VOYAGE - переклад на Українською

• подорож
• плавання
• voyage
• вояж
• рейс
• поїздка
• рейсу
• шляху
• рейсі
• рейсових
• подорожі
• плаванні
• поїздку
• поїздки
• шлях
• плаванням

Приклади вживання Voyage Англійська мовою та їх переклад на Українською

A merchant returned home after a very prosperous voyage.
Повернулися з Японії після дуже успішної поїздки.

Upon reaching an agreement, they continue their voyage to the meeting point.
Після досягнення домовленості вони продовжують свій шлях до місця зустрічі.

Spoiled enough foreign voyage of, I want to note.
Досить розпещеної закордонними вояжами компанії, хочу відзначити.

Apply for a card of PrivatBank in the desired currency before the voyage.
Перед рейсом оформіть картку ПриватБанку в потрібній валюті.

The Voyage from London to….
Рейсом із Лондона у….

Accompany him on this voyage.
Ми супроводжуємо його в цій поїздці.

Drake accompanied him on this voyage.
Кароліна супроводжувала його у цій поїздці.

Cruising Voyage Around the World.
Круїзний кругообіг навколо світу.

On the voyage he began to write Martin Eden.
Під час подорожі він почав писати автобіографічний твір«Мартін Іден».

He died on the voyage under mysterious circumstances.
Помер в дорозі за загадкових обставин.

Take for instance a voyage of geographical or scientific exploration.
Візьмімо, наприклад, експедицію з метою географічних і наукових досліджень.

Le Grand Voyage(French).
Велика прогулянка(Франція).

On a voyage to Antarctica, his ship is wrecked;
Під час подорожі до Антарктиди, його корабель затонув;

Voyage and air travel makes our world more accessible.
Повітряні перевезення і інтернет роблять наш світ ще більш доступним.

Who“financed Columbus' first voyage?”?
Хто спорядив Колумба у першу подорож?

Voyage of Time.
Фільм час.

Earrings Voyage with a blue agate.
Сережки Мандрівка з блакитним агатом.

The voyage consisted of five ships
Експедиція складалась з п'яти кораблів

On the voyage Lenz studied climatic conditions
Під час подорожі Ленц вивчав кліматичні умови

Their youngest daughter died on the voyage.
Наймолодша донька померла в дорозі.