VOYAGE in Russian translation

• путешествие
• voyage
• вояж
• поход
• рейса
• плавания
• пути
• экспедиции
• перевозки
• рейсовых

Examples of using Voyage in English and their translations into Russian

During the latter stages of the voyage Bruce was placed in charge of the voyage's scientific observations.
На последних этапах экспедиции Брюс отвечал за все научные исследования.

Gray's second voyage was notable in several ways.
Второй поход Грэя оказался примечательным по нескольким причинам.

The Brendan Voyage.
Путешествие на« Брендане».

Bon Voyage, sweetheart, as long as we're speaking french.
Bon voyage, милая, раз уж мы перешли на французский.

Registration during the voyage.
Регистрация операций во время рейса.

Columbus returned to Jamaica during his fourth voyage to the Americas.
Колумб вернулся на Ямайку во время своего четвертого плавания в Америку.

Bon voyage, my friend.
Бон вояж, друг мой.

The voyage took about 3 months.
Путешествие длилось около 3 месяцев.

During the voyage, a very small quantity of cargo escapes from a package.
Во время перевозки из упаковки высвобождается незначительное количество груза.

Functions within the Bon Voyage service.
Функции в рамках услуги Bon Voyage.

Tomorrow the ship embarks for San Francisco for her final voyage.
Завтра корабль пойдет на стоянку в Сан-Франциско, в последний поход.

Voyage related ship information.
Информация, касающаяся рейса.

Later he published an illustrated three-volume story of this voyage.
Позднее он опубликовал прекрасно иллюстрированный трехтомный отчет об экспедиции.

The research vessel"Professor Molchanov" returned to Arkhangelsk from the twenty-day voyage in high latitudes.
Научно-исследовательское судно« Профессор Молчанов» вернулось в Архангельск из двадцатидневного плавания по высоким широтам.

Bon voyage, buddy.
Бон вояж, приятель.

It's on a return voyage to the milky way.
Он на обратном пути в Млечный Путь..

The voyage took four months.
Путешествие длилось 4 месяца.

total days of voyage taken into account on this page Control stamp.
общее количество рейсовых дней, учтенное на данной странице.

Is smoking permitted in the accommodation during the voyage?
Разрешается ли курить в жилом помещении во время перевозки?

The detailed information regarding Villa Sunny Voyage for rent in Colva, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы Sunny Voyage в Гоа.