VOYAGE in Urdu translation

• سفر
• voyage

Examples of using Voyage in English and their translations into Urdu

Every voyage begins with a single step
ایک سفر ایک قدم سے شروع ہوتا ہے

I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading
مجھے معلوم ہوتا ہے کہ اس سفر میں تکیف اور بہت نقصان ہو گا۔ نہ صرف مال

Should I undertake this voyage, it would not be for gold or jewels… but for a treasure far more precious.
اگر مجھے یہ سفر کرنا پڑتا ہے تو، یہ سونے یا زیورات کا نہیں ہوتا،… لیکن اس سے کہیں زیادہ قیمتی خزانے کے لئے

a long train voyage is a chance to switch off and unwind.
ایک طویل ٹرین سفر کے سوئچ بند اور unwind کرنے کا موقع ہے

Mаkе thе mоѕt оf еvеrу minute bесаuѕе еvеrу international trip hаѕ potential fоr а lifetime оf memories. Bon voyage!
یادیں оf زندگی بھر а بین الاقوامی سفر hаѕ ممکنہ fоr еvеrу بنانے کے thе mоѕt оf еvеrу منٹ bесаuѕе. سفر اچھا ہو!

Hammond explains more of the backstory of the modern Sriracha, which starts with David Trần, and his voyage to the United States.
ہموند نے سریراچا کی ماڈرن تاریخ، جو کہ ڈیوڈ ٹران اور اس کے امریکی سفر سے شروع ہوتی ہے، کے حوالے سے روشنی ڈالتے ہوئے کہا

The modern equivalent of this exploration is scuba diving' a one-man voyage that can yield enormous adventure.
اس ریسرچ کے جدید برابر سکوبا ڈائیونگ ہے' ایک one-man سفر ہے جو بہت بڑا ساہسک پیدا کر سکتے ہیں

However, the voyage still retains its name, although some modern
تاہم، یہ سفر ابھی بھی اس کا نام برقرار رکھتا ہے،

Enjoy the voyage and The Express ferry to Norway in comfortable seats, eat a nice breakfast, lunch or dinner, and take advantage of bargains in our tax free shop.
سفر اور آرام دہ نشستوں میں ناروے کرنے کے ایکسپریس فیری لطف اٹھائیں ایک اچھا ناشتا، دوپہر کے کھانے یا رات کے کھانے کھاتے ہیں، اور ہمارے ٹیکس فری شاپ میں سستے داموں کا فائدہ اٹھانے کے

including the Queen Mary 2's first voyage around the world, an 80-day journey.
سمیت دنیا بھر کے ملکہ 2 مریم کا پہلا سفر, ایک 80-دن کا سفر

Also, for refrigerated trucks there are electrical sockets of 380 Volts with 220 Volts transformers available, as it is not permitted to use autonomous refrigeration mechanisms in the garage area during the voyage.
اس کے علاوہ، فریج ٹرک کے لئے وہاں دستیاب 220 وولٹ ٹرانسفارمرز کے ساتھ 380 وولٹ کی بجلی کی ساکٹ کے طور سفر کے دوران گیراج کے علاقے میں خود مختار ریفریجریشن میکانزم کو استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے ہیں

has hit someone infected, perhaps after a voyage, and then transmitted.
مچھر کسی کو متاثر کرتا ہے، شاید سفر کے بعد، اور پھر منتقل ہوجائے

TV-video lounges, boutique and solarium your voyage on Iscomar Ferries is not only safe and comfortable but economical too.
کے ساتھ بھاپ غسل بھی Iscomar گھاٹ پر اپنے سفر نہ صرف محفوظ اور آرام دہ ہے لیکن اقتصادیہے

the famous Cretan hospitality will impress and accompany you during your voyage on any of the Superfast ferry vessels from their modern fleet that continues to gain the trust and respect of all Superfast Ferries passengers.
احترام حاصل کرنے کے لئے جاری ہے کہ ان کے جدید بیڑے سے سپرفاسٹ فیری وریدوں میں سے کسی پر اپنے سفر کے دوران آپ کے ساتھ ہوں گی

the famous Cretan hospitality will impress and accompany you during your voyage on any of the Anek ferry vessels from their modern fleet that continues to gain the trust and respect of all Anek line Ferries passengers.
احترام حاصل کرنے کے لئے جاری ہے کہ ان کے جدید بیڑے سے Anek فیری وریدوں میں سے کسی پر اپنے سفر کے دوران آپ کے ساتھ ہوں گی

Through this voyage, a few matches that stay in my memory are- the 2002 NatWest arrangement last, my first Test hundred in Lahore in 2004, the 2007 Test arrangement in England, obviously the six sixes and the 2007 T20 World Cup.
اس سفر کے ذریعے، میری یاد میں باقی کچھ میچز- 2002 NatWest سیریز فائنل، 2004 میں لاہور میں میرا پہلا ٹیسٹ سو، انگلینڈ میں 2007 ٹیسٹ سیریز، چھ چھس اور 2007 ٹی 20 ورلڈ کپ

Premium” is an A' Class lounge for a limited number of passengers who wish to enjoy a comfortable and pleasant voyage in the luxury the ship's services offer: The premium lounge bars, the special stands providing copies of the daily press, and the large windows looking out to sea will give passengers the opportunity to relax and enjoy in comfort the ship's longer destinations.
پریمیم انتظارگاہ بار، خصوصی سٹینڈ روزانہ کی پریس کی نقول فراہم کرنے، اور بڑے"پریمیم" عیش و آرام میں ایک آرام دہ اور خوشگوار سفر سے لطف اندوز کرنا چاہتے ہیں جو مسافروں کی ایک محدود تعداد کے لئے ایک A'کلاس لاؤنج جہاز کی خدمات پیش کرتے ہیں ہے ونڈوز سمندر سے باہر تلاش کر مسافروں کو آرام اور سکون میں جہاز کے اب منزلوں سے لطف اندوز کرنے کا موقع دے گا

Abu Abdullah Mohammad Luwati Tanji famous as Ibn Battuta(703-779 A.H.) was a Moroccan renowned tourist who had started a pilgrimage voyage from Tangier at the age of 22. His journey lasted for 25 years. Ibn Battuta told Ibn Jizzi about the adventures of his trip so that he writes a chronicle out of it. Ibn Battuta Safarnameh, Tuhfatul Nadhar were some of his works.
ابو عبداللہ محمد لواتى طنجى، ابن بطوطہ سے مشہور(703-779) ہجری قمری کے نامور مراکشی سیاح تھے- انہوں نے اپنے سفر کا بائیس برس کی عمر میں حج جانے کےلئے طنجہ سے آغاز کیا- یہ سفر 25 برسوں تک جاری ہونے کے بعد انجام پایا- انہوں نے اپنے واقعات سفر کو ابن جزی کےلیے بیان کیا تا کہ اس کی بنا پر ایک سفرنامہ لکھا جائے- ان کی بعض تصانیف یہ ہیں: سفرنامہ ابن بطوطہ؛ تحفہ النظّار

All are overnight ferry voyages.(more info.).
تمام راتوں رات فیری سفر ہیں.(مزید معلومات.

Both voyages are overnight sailings.(more info.).
دونوں سفر راتوں رات sailings کے ہیں.(مزید معلومات.