ПОДОРОЖ - переклад на Англійською

• journey
• travel
• trip
• voyage
• tour
• adventure
• traveling
• travelling
• travels
• journeys
• trips

Приклади вживання Подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подорож слідами етнографії та публіцистики Ан-ського.
The route tracking An- ski's ethnography and journalism.

Подорож була абсолютно некомфортним
The ride was uncomfortable

Це подорож у чарівну країну,
This is a journey to a magical country,

Подорож на поїзді по Перу може бути
Life on the road can be either very cheap,

Подорож зі Старого Світу на нові землі зайняло три місяці.
The passage from the old world to the new took months.

Подорож до землі Хоббітів!
Flight to the Land of The Hobbit!

Подорож до"Нашого Діму" допоможе здійснити цю мрію.
Visiting Our Home will make this dream come true.

Це подорож від сумнівів до віри.
It's a journey from doubt to faith.

Це морську подорож стала першою з багатьох наступних.
This shore excursion was the first of many to come.

Подорож навколо поверхні Місяця буде дорівнювати поїздці з Нью-Йорка в Лондон.
Flying around the Moon is equivalent of a round trip from New York to London.

Подорож тривала 36 днів.
The voyage lasted 36 days.

Це подорож по псевдонауці створення,
This is a journey through the pseudoscience of creation,

Будь-яка подорож добігає кінця.
Every flight comes to an end.

Подорож до лісової школи.
Going to forest school.

Подорож з нами не буде нудною або обтяжливою.
Flying with us is neither boring nor tiring.

Буда і Пешт, подорож крізь історію Угорщини.
Buda and Pest, a drive through the history of Hungary.

Ваша подорож у віртуальну реальність починається тут!
The Road from Virtual to Reality Starts Here!

Це подорож на край суспільства, радикальна і поетична водночас.
This is a journey to the edge of the society that is both radical and lyrical.

Подорож на Червону Планету.
A Voyage to the Red planet.

Подорож Європою.
Flight of Europa.