LONG TRIP - переклад на Українською

• довга поїздка
• тривалу поїздку
• тривалу подорож
• довгої подорожі
• далеку поїздку
• тривале відрядження
• довга дорога
• далекої подорожі
• дальніх поїздок
• довгої поїздки
• довгу поїздку
• тривалої поїздки
• тривалої подорожі
• довгу подорож

Приклади вживання Long trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, when planning a long trip, you need to consider all available options to determine the transport
Тому, плануючи тривалу подорож, необхідно розглянути всі наявні варіанти транспорту

If it is not a long trip and if we are informed about it beforehand, then there is no problem.
Якщо це не довга поїздка, і якщо ми будемо про це заздалегідь поінформовані.

So, if you are planning to move or arrange a long trip, your customers will not even notice it.
Тому, якщо ви заплануєте переїзд або тривалу поїздку, ваші замовники цього не відчують.

On a compact car, you go on a long trip, meet guests at the airport
На машині компакт-класу Ви відправитесь в тривалу подорож, зустрінете гостей в аеропорту

If you have a long trip with them, it is better to order the delivery of the composition directly to the place of burial.
Якщо має бути довга поїздка з ними, краще замовити доставку композиції безпосередньо до місця поховання.

He goes on a long trip to meet with each of those who have experienced a meeting with the supernatural.
Він вирушає в далеку поїздку, щоб зустрітися з кожним із тих, хто пережив зустріч з надприродним.

In these conditions the driver leaves in a long trip, having interrupted a normal dream,
У цих умовах водій виїжджає в тривалу поїздку, перервавши нормальний сон,

Of course, if you went to the city for a long trip, you also need to rent an apartment for a few days or weeks.
Звичайно, якщо ви відправилися в місто на тривале відрядження, вам теж варто зняти квартиру на кілька днів або тижнів.

Just landed-- a long trip, but everybody can now feel much safer than the day I took office.
Тільки що приземлився- довга поїздка, але тепер всі можуть почувати себе набагато безпечніше, ніж в той день, коли я вступив на посаду.

You do not need to have a long trip to the gambling venue wearing the best of your smart clothes wearing a confidence look and taking several thousands of euros with you.
Не потрібно здійснювати тривалу подорож до грального закладу, вдягати свій найелегантніший одяг, робити впевнений вираз обличчя і брати з собою декілька тисяч євро.

normally migrate long trip.
нормально перенести далеку поїздку.

It is such a long, long trip and I will be a wreck until they get there.
Це довга, довга дорога- і я буду верхи, доки вона не завершиться!».

This can be information about a long trip during the possible date of conception,
Це можуть бути відомості про тривале відрядження під час ймовірної дати зачаття,

Just landed a long trip, but everybody can now feel much safer than the day I took office.
Щойно приземлився- довга поїздка, але тепер всі можуть почувати себе набагато безпечніше, ніж того дня, коли я посів свій пост.

while the owner went on a long trip.
поки власник відправився в далеку поїздку.

here you want to come back from a long trip….
сюди хочеться повернутись з далекої подорожі….

going on vacation or on long trip.
не боячись виїхати на відпочинок або в тривале відрядження.

See Traveler's dream- it means that you are committing a useless long trip, only to lose money.
Побачити уві сні мандрівника- означає, що ви, зробивши марну далеку поїздку, тільки втратите гроші.

here you want to come back from a long trip….
сюди хочеться повернутись з далекої подорожі….

if you went on a long trip abroad(cardinal climate change)
наприклад якщо ви відправилися в далеку поїздку закордон(Кардинальна зміна клімату)