LONG TRIP in Czech translation

• dlouhý výlet
• dlouhá cesta
• dlouhej výlet
• dlouhém výletu
• dlouhá štreka
• dlouhým výletě
• dlouhá jízda
• dlouhou cestu
• dlouhé cestě
• dlouhé cesty

Examples of using Long trip in English and their translations into Czech

It's gonna be a very long trip.
To bude pěkně dlouhej výlet.

It was a long trip.
To byla dlouhá štreka.

Captain, it must have been a long trip for you.
Kapitáne, musela to být pro vás dlouhá jízda.

Please, I had a long trip and I would like some sleep.
Prosím vás, měla jsem dlouhou cestu, ráda bych se trochu vyspala.

And I want to do this thing right. to Dallas is a long trip.
Do Dallasu je dlouhá cesta a já chci vše udělat správně.

we have had a long trip.
byl to dlouhý výlet.

We made the long trip here with your best interests in mind.
Podnikli jsme sem dlouhou cestu, majíce na mysli jen vaše dobro.

Needed on a long trip like this.
Na tak dlouhé cestě je potřeba.

To Dallas is a long trip, and I want to do this thing right.
Do Dallasu je dlouhá cesta a já chci vše udělat správně.

And snacks. It's gonna be a long trip.
A svačinku.- Bude to dlouhý výlet.

One day, before the long trip, our dad didn't come home.
Jednoho dne, před dlouhou cestu, náš táta nepřišel domů.

I'm stiff from the long trip.
Jsem z té dlouhé cesty celý ztuhlý.

Thought you might enjoy a little treat after your long trip.
Napadlo mě, že si zasloužíte malou pozornost po tak dlouhé cestě.

It's a long trip and I see you haven't got money.
Je to dlouhá cesta a vidím, že nemáte žádné peníze.

This conversation is over, and you're about to go on a very long trip.
Tahle konverzace je u konce, pojedeš na velmi dlouhý výlet.

But I made a long trip and the night was stirred.
Ale mám za sebou dlouhou cestu a divokou noc.

Valentine, Alex. He just got back from a long trip.
Právě se vrátil z dlouhé cesty. Valentýn, Alex.

You must be exhausted after such a long trip to come here.
Musíte být unavený po tak dlouhé cestě.

It's such a long trip.
je to dlouhá cesta.

You have a long trip ahead of you tomorrow, Mrs. Liao.
Máte před sebou zítra dlouhou cestu, paní Liaová.