FIRST TRIP in Czech translation

• první cesta
• první výlet
• první návštěva
• první výpravě
• první vejlet
• první jízda
• první cestě
• první cestu
• první převoz
• první dovolená

Examples of using First trip in English and their translations into Czech

On our first trip, we didn't have it figured out at all.
Na naší první cestě, jsme to neměli vůbec promyšlené.

Turns out it wasn't McGuire's first trip in the Tahoe.
Vypadá to, že to nebyl McGuirův první výlet modrým Tahoe.

When Ms. Ferguson said this was her first trip to Europe.
Když paní Fergusonová řekla, že je to jejich první cesta do Evropy.

And we return the rest after the first trip. A small capital to start.
Vrátí se to zpátky hned po první cestě. Nějaký kapitál na rozjezd.

I will never forget my first trip to africa.
Nikdy nezapomenu na svou první cestu do Afriky.

It's your first trip abroad. Okay.
Dobře. Je to tvoje první cesta do zahraničí.

Your grandfather bought me these earrings on our first trip to Denmark.
Tvůj dědeček mi koupil tyhle naušnice na naší první cestě do Dánska.

You are clear to make the first trip back.
Jsme v dosahu, máte povolení podniknout první cestu zpátky.

since it's not my first trip down the aisle.
když to není moje první cesta uličkou.

Dress up this married couple on their first trip you do together.
Zdobit tento manželský pár na své první cestě budete dělat společně.

So when people ask you about your first trip to Europe.
Až se tě zeptají na tvou první cestu do Evropy.

And this isn't his first trip.
A tohle není jeho první cesta.

We got it on our first trip to Tanzania.
Pořídili jsme si to na naší první cestě do Tanzanie.

So when people ask you about your first trip to Europe.
Až se tě lidi budou ptát na tvou první cestu do Evropy.

It was also the same day as her first trip to Islamabad.
Byl to skoro stejný den, jako její první cesta do Islamabádu.

I know I signed off on turkey for your first trip.
Ale nezvažovala jste třeba Indii? Vím, že jsem schválil pro vaši první cestu Turecko.

Your mother took this journal with her on her first trip to Japan.
Vaše maminka si tenhle deník vzala na svou první cestu do Japonska.

First trip to Tanzania"? I know,
PRVNÍ výlet do Tanzanie? Já vím,

Important: It is best to go on your first trip with a guide.
Důležité: na první výlety se vydejte raději s průvodcem.

From his first trip to the barbershop. These are the curls.
Po první návštěvě u holiče. To jsou jeho vlásky.