FIRST TRIP in Turkish translation

• ilk yolculuğumuzu
• ilk seyahatimiz
• ilk gezi
• ilk gezim
• ilk yolculuğu
• ilk yolculuğunda
• ilk yolculuğun

Examples of using First trip in English and their translations into Turkish

This one time, my first trip ever, we're going through Georgia.
Bir keresinde, daha benim ilk gezimdi, Georgiada gidiyorduk.

It's the kids' first trip.
Bu çocukların ilk gezisi.

First trip to A.C. also.
Ayrıca A.C. ye ilk gezimiz de.

But I must admit, it will be the first trip I have made through the swamp.
Ama itiraf etmeliyim, bataklıktan yaptığım ilk yolculuk olacak.

Our first trip as our funny little family.
Küçük, mutlu bir aile olarak ilk yolculuğumuz.

Is it your first trip to Japan?
Bu Japonyaya ilk seyahatin mi olacak?

Your first trip?
İlk seyahatin mi?

Your first trip to India?
Hindistana ilk seyahatiniz mi?

First trip without Chiara and Diego.
Chiarayla Diegosuz ilk seyahat olacak.

First trip to South Africa?
Güney Afrikaya ilk yolculuğunuz mu?

First trip complete.
İlk tur tamamlandı.

Not yet.- First trip without Chiara and Diego.
Chiarayla Diegosuz ilk seyahat olacak.- Henüz yok.

First trip?
İlk seyahatin mi?

Is that where- That is, are you making your first trip to New York?
Yani bu New Yorka ilk seyahatiniz mi? nereye?

Very big. Is this your first trip?
Bu ilk gidişiniz mi?- Çok büyük!

Your first trip?
İlk seyahatiniz mi?

Yes.- First trip to New York?
New Yorka ilk gelişin mi? -Evet?

First trip to New York?- Yes.
New Yorka ilk gelişiniz mi? Evet.

Yes.-First trip to New York?
New Yorka ilk gelişiniz mi? Evet?

This is not our first trip.
Bu bizim ilk gelişimiz değil.