Приклади вживання Second trip Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During my second trip to Beijing, I went with her to pick up a practitioner whom I had never met before.
Під час другої поїздки до Пекіна я пішов із цією дівчиною зустрічати звільненого з в'язниці практикувальника, з яким не був знайомий.From his second trip to Constantinople, Dionysius brought relics of the Passion of Christ,
Зі своєї другої поїздки до Константинополя Діонісій привіз реліквії Страстей Христових,went into a second trip to Moscow.
вирушив у другу поїздку до Москви.However, there are no traces in Rubruk of the Julian's letter to Perugia Bishop describing the second trip(1237).
Разом з тим у Рубрука немає слідів використання листа Юліана до єпископа Перуджі з описом другої поїздки(1237 р.).Esquivel had accompanied Columbus in his second trip to the Americas in 1493
Есківель супроводжував Колумба в його другій подорожі до Америки в 1493 роціTwo months before the Fortuyn returned on her second trip, Adriaen Block landed in Hudson Bay in a different ship.
За два місяці до того, як Фортейн повернувся на її другий поїздки, Адрієн Блок приземлився в Гудзонової затоки в іншому кораблі.During his second trip to America, Christopher Columbus became the first European to set foot on Guadeloupe on November 4, 1493.
Під час другої подорожі в Америку Христофор Колумб став першим європейцем, який ступив на Гваделупу 14 листопада 1493.Usodimare anticipated he would likely make enough money on this second trip to fully pay them off.
то Усодімаре передбачав, що він, швидше за все, заробить достатньо грошей на цій другій поїздці, щоб повністю їх виплатити.One of the main reasons we chose this route for a hike is a great organization Your club events(second trip with You).
Одна з основних причин вибору саме даного маршруту для In 2004, the second trip was again successful,
У 2004 році друга поїздка була знову успішно,Under the terms of the tariff, if transferring from one bus to another takes no more than an hour, the second trip will be free with the payment card Oyster card.
Згідно з умовами тарифу, якщо з моменту пересадки з одного автобуса на інший проходить не більше години, то друга поїздка буде безкоштовною при оплаті карткою Oyster card.But on his second trip, in 1456, opposition fell away for some reason,
Але під час своєї другої поїздки в 1456 році вороже ставлення чомусь змінилось,A notable example is Melencolia I. Pirckheimer lent Dürer the money for his second trip to Italy in 1506/07,
Помітний приклад- Меланхолія. Піркгеймер позичив Дюреру гроші за свою другу поїздку в Італію в 1506/07 р.,At the time of second trip Herberstein was already well acquainted with the Miechowski's treatise(for the period 1517- 1526 treatise was published in different languages 4 times,
На момент другої поїздки Герберштейн вже був добре ознайомлений з трактатом Меховського(за період 1517- 1526 рр. трактат був опублікований різними мовами 4 рази, перевидавався вінIn the summer of 1946 Hartree made his second trip to ENIAC as an evaluation of its applicability to a broad range of science, when he became
Влітку 1946 року Гартрі зробив другу поїздку до ENIAC, для оцінки можливостей його використання до широкого спектру наукових проблемtestified that he saw Dvorkovich again at a dinner during a second trip to Russia in December 2016.
він знову бачився з Дворковичем на обіді під час другої поїздки до Росії в грудні 2016 року.No second trip needed.
It was my second trip to the city.
Це моя друга поїздка у місто.This is my second trip to Vietnam.
Це мій другий приїзд до України.This was my second trip to the city.
Це моя друга поїздка у місто.
