ONE TRIP - переклад на Українською

• одну поїздку
• одну подорож
• один рейс
• одна поїздка
• одній поїздці
• одній подорожі
• однієї поїздки
• однієї подорожі
• одного відрядження

Приклади вживання One trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is all in one trip!
І все це в одній подорожі!

We offer to visit a number of mountain lakes in the Carpathian Mountains during one trip.
Ми пропонуємо відвідати ряд озер у гірських Карпатах, протягом однієї подорожі.

All these on one trip!
І все це в одній подорожі!

One trip doesn't necessarily mean a single mode of transport.
Одна подорож- це не обов'язково один вид транспорту.

The ticket is valid for one trip only.
Одноразовий квиток дійсний тільки на одну поїздку.

Three seperate tours in one trip.
Три хет-трики в одній поїздці.

A single ticket for one trip.
Квиток на одну поїздку.

One token is valid for one trip.
Один талончик дійсний на одну поїздку.

Osipova accompanied Salvina on at least one trip to Moscow.
Осипова супроводжувала Сальвіні щонайменше в одній поїздці до Москви.

It transports with one trip 180 people.
За один рейс він перевозитиме 180 пасажирів.

How many places to visit in one trip.
Як багато країн збираєтеся відвідати за 1 подорож.

Our booth can do it in one trip.
Дрони можуть це зробити за один проліт.

Of course, details to consider all the wonders of London for one trip will not work, but that they take a look Bird's- easily!
Звичайно, детально розглянути всі лондонські чудеса за одну поїздку не вийде, але от окинути їх поглядом з висоти пташиного польоту- запросто!

A ticket for one trip on the route number 1 is-$ 1.47,
Квиток на одну поїздку на маршруті №1 варто-$ 1,

One Italian out of three has done at least one trip motivated by food and wine in the last three years.
Один італієць з трьох зробив принаймні одну подорож заради локальної кухні або вина за останні три роки.

During one trip to Mars will send no less than 100 space tourists
За один рейс на Марс можна буде доставити не менше 100 космічних туристів

Berries ripen almost simultaneously, so that in one trip to the country you can collect up to 90% of the total harvest.
Дозрівають ягоди практично одночасно, так що за одну поїздку на дачу можна зібрати до 90% всього врожаю.

Had launched into one trip, so you can see that the experience will last a lifetime.
Вирушивши в одну подорож, можна побачити стільки, що вражень вистачить на все життя.

Will you be taking just one trip or do you think that you will have multi trips throughout the year?
Чи будете ви брати тільки одну поїздку або ви думаєте, що у вас буде кілька поїздок протягом року?

The difference is that the journey has the meaning«one trip»,«one way trip», for example.
Різниця в тому, що journey вживається у значенні«одну подорож»,«поїздка в один кінець», наприклад.