BUSINESS TRIP - переклад на Українською

• відрядження
• ділової поїздки
• діловим візитом
• бізнес подорож
• ділової подорожі
• робоча поїздка
• бізнес поїздку
• відрядженні
• ділову поїздку
• ділова поїздка
• діловій поїздці

Приклади вживання Business trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organize your Business trip to Russia.
Підготовки свого робочого візиту до Росії.

Can I report on a business trip in the accounting with an e-ticket?
Чи можу я відзвітувати за відрядження в бухгалтерії за електронним квитком Укрзалізниці?

Reach a new level Business trip arrangements.
Досягніть нового рівня в організації ділових подорожей.

How can I prepare for a business trip?
Як підготуватися до ділової поїздки?

I was flying back from a business trip to Australia.
Я летів додому після робочої поїздки до Австрії.

No matter why you came- business trip or simply rest.
Не важливо, навіщо ви прибули- ділова поїздка, відрядження або просто відпочинок.

Recently, a friend of mine was on a business trip.
Не так давно один із наших друзів був у тривалій діловому відрядженні.

Achieve a new level of business trip organization.
Досягайте нового рівня організації ділових подорожей.

combining a honeymoon with his business trip.
поєднуючи медовий місяць з його діловою поїздкою.

who was flying home from a business trip, I witnessed an incredible phenomenon,
який летів додому з відрядження, став свідком неймовірного явища,

Most insurance companies will provide travel insurance for a business trip, but the coverage may be different from the standard coverage.
Більшість страхових компаній забезпечить страхування подорожей для ділової поїздки, але покриття може бути окремим від стандартного покриття.

Those who decided to time travel or business trip is to hire a car,
Ті, хто вирішив на час подорожі або ділової поїздки взяти машину напрокат,

arrived there on a business trip, be sure to bring something for yourself
прибули туди з діловим візитом, обов'язково привезіть щось для себе

This is the perfect choice for a business trip, as the design of the rooms took into account all the expectations of the modern traveler.
Оптимальний варіант для ділової подорожі, адже, при створенні дизайну номерів, були враховані всі прагнення сучасного мандрівника.

The signing took place in Dubai(OAU) during the business trip of the Ukrainian delegation to the international agrarian exhibition"Gulfood 2019".
Підписання відбулось у м. Дубай(ОАЕ) під час ділової поїздки української делегації на міжнародну аграрну виставку«Gulfood 2019».

Coming to the capital on a business trip, for talks, exhibitions,
Приїжджаючи до столиці з діловим візитом, на переговори, виставку,

so you can stay connected all the time your vacation or business trip.
ви можете залишатися на зв'язку протягом усього часу Вашої відпустки або ділової поїздки.

From 1st to 5th February 5, 2015 delegation NAAS Institute of Veterinary Medicine of Ukraine will visit Armenia on a business trip.
З 1 по 5 лютого 2015 року делегація Інституту ветеринарної медицини НААН України відвідає з діловим візитом Вірменію.

Travel insurance- is a simple way to protect you from accidents during your holidays or business trip.
Страховий поліс при виїзді за кордон- можливість захистити себе від непередбачених ситуацій під час відпустки або ділової подорожі.

Try to achieve success in every business trip, despite all possible difficulties
Намагайтеся у кожному відрядженні добиватися успіху, незважаючи на всі можливі труднощі