ON A BUSINESS TRIP - переклад на Українською

• у відрядження
• з діловим візитом
• в ділову поїздку
• у відрядженні
• у діловій поїздці

Приклади вживання On a business trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, before going on a business trip, working from your own mobile device,
Тому перед тим, як відправлятися у відрядження, працюючи з власного мобільного пристрою,

If you're away on a business trip or even a vacation, you want to
Ви вирушили в ділову поїздку, або під час відпустки хочете переконатися,

For people, arriving in Australia on a business trip, and importing goods for commercial purposes
Для осіб, прибувають в Австралію у відрядження і ввозять товари для комерційних цілей

Gathering in Luhansk on a business trip or just to rest you need to take care of some things,
Збираючись в Луганськ в ділову поїздку або просто на відпочинок вам необхідно заздалегідь подбати про деякі речі, особливо про своє

With such a phone tracker, when you are on a business trip, you can still take full control of your employees' phone activities stored by the tracking software
З таких телефонів трекер коли ви знаходитесь у відрядженні, ви можете все ще взяти повний контроль ваших співробітників телефон діяльність зберігаються за програмне забезпечення відстеження

For example, if leaving on a business trip for 4 elevators in different areas,
Наприклад, при виїзді у відрядження на 4 елеватори в різних областях,

the other attractions or go on a business trip, you can use the services of the hotel in Tyumen has to offer restaurant-hotel complex“Europe”.
інші пам'ятки або відправляєтеся в ділову поїздку, можна скористатися послугами готелю в Тюмені, зупинившись в ресторанно-готельному комплексі«Європа».

Citizens of Ukraine that travel on a business trip(the person's stay on a business trip is confirmed by an order or an order of the enterprise to send the employee on a business trip);
Громадяни України, які прибувають у відрядження(перебування особи у відрядженні підтверджується наказом або розпорядженням підприємства про направлення працівника у відрядження);

Nick just left on a business trip, and Heather is playing on his iPad with the boys,
Нік щойно поїхав у відрядження, а Хезер грала з дітьми на його iPad, коли побачила повідомлення,

The health care workers who are in Kiev on a business trip, a refresher for the record to the library you must present a passport, certificate of business kursanta,
Медичним працівникам, які перебувають у м. Києві у відрядженні, на курсах підвищення кваліфікації для запису до бібліотеки слід пред'явити паспорт,

I imagined myself that my dad has just gone on a business trip and cannot call us
Я собі уявив, що мій тато просто поїхав у відрядження і не може нам зателефонувати і повернутися звідти»,- каже

On a trip to rest, on a business trip, and generally outside the house, it is also advisable to have a disinfectant for hands- in the form of damp napkins
У поїздці на відпочинок, у відрядженні і взагалі за межами будинку також доцільно мати при собі дезінфікуючий засіб для рук- у вигляді вологих серветок

It will be easy to find the best of the accommodation on pages our website option regardless of whether you are planning a trip to the city just to relax with family or on a business trip.
Вам не важко буде знайти на сторінках нашого сайту кращий варіант розміщення незалежно від того, чи плануєте Ви поїздку до Львова просто відпочити з сім'єю або у відрядження.

And if not was on a business trip and received, it would be a gift,
А якщо не були у відрядженні й отримали, це був би подарунок, і вони б мали пояснювати,

she goes on holidays to Croatia or on a business trip to Denmark.
перебуваючи на відпочинку в Хорватії або відправившись у відрядження в Данію.

reimbursement of expenses of own funds on a business trip abroad, royalties,
відшкодування витрат власних коштів у відрядженні за кордоном, авторські гонорари,

I was offered to go on a business trip to Estonia and Latvia in polytechnic Institutes in Tallinn
мені було запропоновано поїхати у відрядження до Естонії і Латвії у політехнічні інститути Талліна

RV/ 03- work on a business trip and on weekends, B/ 19- the period of incapacity for work with payment of sick leave, etc.
РВ/03- роботу у відрядженні і у вихідні дні, Б/19- період непрацездатності з оплатою лікарняного листа та ін.

public holidays, overtime work and send them on a business trip, withdraw them from annual paid leave.
понаднормову роботу, направляти їх у відрядження, а також відкликати їх з оплачуваної щорічної трудової відпустки.

And if not was on a business trip and received, it would be a gift,
А якщо не були у відрядженні і отримали, це був би подарунок, і вони б мусили пояснювати,