ДІЛОВИЙ ЦЕНТР - переклад на Англійською

• business center
• business centre
• business hub

Приклади вживання Діловий центр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це торговий і діловий центр, а також один з історичних районів Праги, традиційне місце для демонстрацій, святкувань та громадських зібрань.
It is the business center of Prague and also a traditional place for demonstrations and celebrations.

Місто-діловий центр, що з'єднує два Америки
The city is a business hub connecting the two Americas

Якщо Сантьягу- діловий центр, Сал- туристичний, то острів Сан-Вісенте- культурний.
While Santiago is a business centre and Sal is a touristic getaway, the island of São Vicente is a cultural hub.

Центр«Менора»- сучасний культурно-діловий центр, який створить Вашої компанії солідний імідж.
The Menorah Center is a modern cultural and business venue that will create a solid image for your company.

кондиціонування повітря об'єкта«Діловий Центр АТ« ТНК«Казхром».
air conditioning systems at the Business Center of TNK Kazchrome JSC.

пляжі так і діловий центр міста.
within walking distance of both beaches and the business center of the city.

стало швидко розвиватись як важливий діловий центр, будучи зручним місцем для ділових контактів між маратхами Нагпура
under Maratha rule and grew fast as a business center unto, being a convenient print of contact between Marathas of Nagpur

До 1750 року Катака перейшло під контроль правителів держави Маратха і стало швидко розвиватись як важливий діловий центр, будучи зручним місцем для ділових контактів між маратхами Нагпура
By 1750, Cuttack came under Maratha rule and it grew fast as a business centre being the convenient point of contact between the Marathas of Nagpur

прилеглий до неї бульвар утворюють культурний та діловий центр міста з безліччю магазинів
the boulevard attached to it form the cultural and business center of the city, with lots of shopping

у тому числі діловий центр«Аргун-Сіті», лікарню,
including a business centre“Argun City”,

Її основні плюси в тому, що в одному населеному пункті поєднуються одразу кілька абсолютно різних функціональних одиниць- це і сучасний діловий центр, і курорт, і місто, наповнене великою кількістю історично важливих культурних пам'ятників.
Its main pluses that in one settlement is combined at once a little absolutely different functional units is an and modern business center, both the resort, and the city filled with a large number of historically important cultural monuments.

Само назва і ідея кав'ярні прийшла до мене спонтанно,- говорить директор кав'ярень Володимир Тян,- я подумав, що тут діловий центр Челябінська, зовсім як Wall Street в Нью Йорке".
The name and idea coffee shop came to me spontaneously,- the director Vladimir Tian coffee- I thought that here the business center of Chelyabinsk, just like Wall Street in New York.”.

У діловому центрі Дніпропетровська розташований«Гранд Готель Україна".
In the business center of Dnepropetrovsk located"Grand Hotel Ukraine".

Знаходиться готель в діловому центрі"Менора".
The hotel is located in the business center"Menorah".

Розташування у діловому центрі Києва має безліч переваг.
Location in the business centre of Kyiv has many advantages.

У діловому центрі міста багато висотних будівель.
In the business center of the city there are many high-rise buildings.

Х зірковий Готель Вікторія зручно розташований в діловому центрі міста.
The 4 star Viktoria Hotel is perfectly located in the business centre of the city.

Просторі та елегантні номери в історичному та діловому центрі Дніпра.
Spacious and elegant rooms in the historical and business centre of Dnipro.

Розташування житлового комплексу у діловому центрі столиці.
Location of the residential complex in a business centre of the capital.

Історичному та діловому центрі.
Historic And Business Centre.