WORKING TRIP - переклад на Українською

• робочої поїздки
• робочою поїздкою
• робочу поїздку

Приклади вживання Working trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

The working trip took place at the invitation of Adam Tiisky, the chairman of the Solidarity Independent Self-Governmental Trade Union.
Робоча подорож відбулася за запрошенням від Адам Тийскі,- голови Незалежної самоврядної профспілки“Солідарність”.….

During the working trip in the Carpathian region,
Під час робочої поїздки на Прикарпаття, міністр освіти

Recall that in late 2017, during a working trip to the Odessa region, President Petro Poroshenko signed the Law"On improving the availability
Нагадаємо, наприкінці 2017 року під час робочої поїздки до Одеської області Президент Петро Порошенко підписав Закон«Про підвищення доступності

Besides, from May 16 to 18 Avakov stayed with a working trip in Italy, from June 30 to July 5 in Canada,
Крім цього, з 16 по 18 травня Аваков з робочою поїздкою перебував в Італії, з 30 червня по 5 липня- в Канаді,

December the Kirovograd region governor Andriy Nikolayenko during his working trip got acquainted with the current state of the capital repairs at the perinatal department in the premises of the stationary facility of the district medical unit in the town of Novomirgorod.
Грудня, під час робочої поїздки, губернатор Кіровоградської області Андрій Ніколаєнко оглянув стан капітального ремонту перинатального відділення у приміщенні стаціонарного комплексу районного територіального медичного об'єднання(РТМО) у місті Новомиргород.

Mr. Trosien, at the invitation of the Federation of Employers in the Field of Tourism in Ukraine, under the national project“Tourist Clusters 300+”, conducted a working trip to existing and potential tourist clusters of Ukraine.
Пан Трозієн на запрошення Федерації роботодавців у сфері туризму України в рамках національного проекту“Туристичні кластери 300+” здійснював робочу поїздку по вже існуючих та….

As reported, President of Ukraine Volodymyr Zelensky during a working trip to Dnipropetrovsk region on July 12 promised that the issue of reconstruction of the airport will be resolved in Dnipro.
Як повідомлялося, президент України Володимир Зеленський під час робочої поїздки до Дніпропетровської області 12 липня пообіцяв, що в Дніпрі буде вирішене питання з реконструкцією аеропорту.

as stated by President Volodymyr Zelenskyy during a working trip to the Donetsk region.
наголосив Президент Володимир Зеленський під час робочої поїздки.

And the 30-year-old bride-to-be reckons they have already consummated their relationship… on the flight back from a working trip to Australia, where they supposedly met.
І 30-річна наречена-До-бути вважає, що вони вже здійснився їхні стосунки- на борту літака під час повернення з робочої поїздки до Австралії, де вони нібито зустрілися.

the representative of the Russian Federation on the Donbass planned to stay in Paris after a working trip, but were forced to leave the country at the request of local authorities.
уповноважений РФ з питань Донбасу планував затриматися в Парижі після робочої поїздки, проте був змушений покинути країну на вимогу місцевої влади.

And the 30-year-old bride-to-be reckons they have already consummated their relationship- on the flight back from a working trip to Australia, where they supposedly met, The Sun reports.
І 30-річна наречена-До-бути вважає, що вони вже здійснився їхні стосунки- на борту літака під час повернення з робочої поїздки до Австралії, де вони нібито зустрілися, Сонце доповідей.

If you're planning PrEP around a holiday or working trip away and you experience any mild side effects(most people do not experience any side effects)
Якщо ви плануєте прийом PrEP напередодні відпустки або робочої поїздки, і відчуваєте будь-які легкі побічні ефекти(більшість людей не відчуває побічних ефектів узагалі), то більшість з

regional development during the working trip to Vinnytsia region.
регіонального розвитку під час робочої поїздки до Вінницької області.

venture"Nibulon" in Poltava region, in the framework of his working trip.
де Глава Уряду перебуває з робочою поїздкою.

I have just come back from a work trip to China.
Ви повернулися з робочої поїздки до Китаю.

We will make your vacation or work trip successful and special.
Ми зробимо Ваш відпочинок чи робочу поїздку вдалою та особливою.

This wasn't a vacation, but rather a work trip.
Це навіть був не візит, а робоча поїздка.

This was a work trip.
Це була робоча поїздка.

For business or short working trips, it is advisable to apply for the Business Visa.
Для бізнесу або коротких робочих поїздок, бажано звернутися за отриманням Ділової Візи.

Probably a work trip.
Можлива поїздка в рамках роботи.