РОБОЧОЇ ПОЇЗДКИ - переклад на Англійською

• working visit
• working trip
• work trip

Приклади вживання Робочої поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент України Петро Порошенко у ході першої робочої поїздки на Донбас представив мирний план з врегулювання ситуації в східних регіонах….
President ofUkrainePoroshenkoduring the firstworking tripto the Donbaspresenteda peace planto resolve the situationin the easternregions of….

Стів Мартін грає Ніла Пейджа, керівника рекламної агенції, який після робочої поїздки в Нью-Йорк намагається повернутися до Чикаго, щоб відсвяткувати з родиною День подяки.
Steve Martin plays Neal Page, an advertising executive trying to get home to his family for Thanksgiving after a business trip to New York.

Про це сказав президент Петро Порошенко в рамках робочої поїздки в Миколаївську область,
This was stated by President Petro Poroshenko in the framework of the working visit to the Nikolaev area,

Під час робочої поїздки до Харкова Президент Петро Порошенко відкрив Харківський регіональний центр надання послуг.
During a working visit to Kharkiv, President Poroshenko opened the Kharkiv regional service center.

Про це заявив президент України Петро Порошенко в рамках робочої поїздки до Донецької області у понеділок, 28 серпня.
This was stated by President of Ukraine Petro Poroshenko in the framework of the working visit to Donetsk region on Monday, August 28.

Про це повідомив Президент України Петро Порошенко під час робочої поїздки до Житомирської області.
This was announced by President of Ukraine Petro Poroshenko during a working visit to the Zhytomyr region.

під час робочої поїздки до Мюнхена, Німеччина.
December 10, during a working visit to Munich, Germany.

Про це він сказав вчора, 10 грудня, під час робочої поїздки до Мюнхена, Німеччина.
He made this statement on Dec.10, during a working visit to Munich(Germany).

під час робочої поїздки до Дніпропетровської області.
September 8, during a working trip to the Dnipropetrovsk region.

по всій Україні»,- заявив Президент Петро Порошенко під час робочої поїздки до Черкаської області.
will remain similar to that of the entire Ukraine,” the President noted during the working visit to Cherkasy region.

Нарада відбулася в Одесі- в рамках робочої поїздки Глави Уряду до регіону.
The meeting took place in Vinnytsia, in the framework of a working trip of the Head of Government to the region.

під час робочої поїздки в Дніпропетровську область, передає Інтерфакс-Україна.
September 8, during a working trip to the Dnipropetrovsk region.

Глава Уряду побував на виробництві в рамках робочої поїздки до Харківської області.
The Head of Government visited the production facilities within the framework of a working trip to Kharkiv region.

Під час робочої поїздки до Хмельницької області Президент Петро Порошенко зазначив,
During a working visit to the Khmelnytskyi Oblast, President Petro Poroshenko said

Під час робочої поїздки на Прикарпаття, міністр освіти
During the working trip in the Carpathian region,

Віце-прем'єр-міністр В'ячеслав Кириленко під час робочої поїздки на Черкащину перевірив старт реформи середньої освіти в області,
Vice Prime Minister Viacheslav Kyrylenko, during a working visit to Cherkasy region, checked the start of the reform of secondary education in the region,

євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе під час робочої поїздки до Литви у квітні заявила, що Україна має намір до кінця року приєднатися до Центру передового досвіду НАТО з питань енергетичної безпеки.
Euro-Atlantic Integration of Ukraine Ivan Klimpush-Tsintsadze said during a working visit to Lithuania in April that Ukraine intends to join the NATO Center of Excellence for Energy Security by the end of the year.

Нагадаємо, наприкінці 2017 року під час робочої поїздки до Одеської області Президент Петро Порошенко підписав Закон«Про підвищення доступності
Recall that in late 2017, during a working trip to the Odessa region, President Petro Poroshenko signed the Law"On improving the availability

який повернувся з робочої поїздки в Англії, запропонував своїм батькам перетворити Вілла Схітіччі на об'єкт для проживання, B& B.
returning from a work trip in England, suggested his parents to transform Villa Schiticchiu into an accommodation facility, a B& B.

Грудня, під час робочої поїздки, губернатор Кіровоградської області Андрій Ніколаєнко оглянув стан капітального ремонту перинатального відділення у приміщенні стаціонарного комплексу районного територіального медичного об'єднання(РТМО) у місті Новомиргород.
December the Kirovograd region governor Andriy Nikolayenko during his working trip got acquainted with the current state of the capital repairs at the perinatal department in the premises of the stationary facility of the district medical unit in the town of Novomirgorod.