ВАРТІСТЬ ПОЇЗДКИ - переклад на Англійською

• fare
• cost of the trip
• cost of travel
• fares

Приклади вживання Вартість поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

На таксі, вартість поїздки становитиме від 600 до 1400 рублів залежно від віддаленості.
By taxi the cost of the trip will be from 600 to 1500 rubles, depending on the distance.

тарифу не було подано, Taxify та його Партнери не зобов'язані перераховувати Вартість поїздки та відшкодувати Вам помилку в тарифах.
its Affiliates shall have no obligation to recalculate the fare and reimburse you any error in fare..

Якщо розділити вартість поїздки з іншими пасажирами(а тут це вітається), зможете дістатися до
If you share the cost of the trip with other passengers(and this is welcome here),

оплатою суми Вартості поїздки, проте Taxify не зобов'язаний компенсувати Вартість поїздки.
however Taxify has no obligation to compensate the Fare.

Вартість поїздки залежить від відстані,
The cost of the trip depends on the distance,

не тягне за собою зобов'язання Bolt компенсувати Вартість поїздки, що не сплачена пасажиром.
have an obligation to compensate the Fare not paid by the Passenger.

Вартість поїздки може доходити до 20 доларів в залежності від дальності поїздки..
The cost of the trip can reach up to$ 20, depending on the distance of the trip..

відповідно до яких знижується Вартість поїздки, яку сплачує Клієнт.
whereby the Fare paid by the Customer is reduced.

автоматично визначати вартість поїздки і забезпечувати зв'язок з водіями.
automatically determine the cost of the trip and to provide communication with the drivers.

Будь ласка, майте на увазі, що вартість поїздки в Стокгольм може змінюватися в залежності від вашого конкретного стилю подорожі.
Please keep in mind that the cost of travel in Stockholm can vary depending on your specific style of travel..

Будь ласка, майте на увазі, що вартість поїздки в Стокгольм може змінюватися в залежності від вашого конкретного стилю подорожі.
Please keep in mind that the cost of travel in Osaka can vary depending on your specific style of travel..

При піднесенні картки до зчитувального пристрою на турнікеті, вартість поїздки, що становить 4 грн, списується автоматично.
When you put the card on reading device at the ticket barrier, the cost of travel(UAH 4) will be written off automatically.

Вартість поїздки на таксі розраховується за лічильником
The cost of travel by taxi is calculated per meter,

Дозволяє ідеально точно прорахувати вартість поїздки, враховуючи відстань,
Allows perfect to accurately calculate the cost of travel given the distance,

Таксі в Чехії краще викликати по телефону, вартість поїздки на таксі обійдеться трохи більше одного євро за 1 км.
Taxi in the Czech Republic is better to call on the phone, the cost of travel by taxi will cost a little more than one euro per 1 km.

замовлення по телефону та обговорити з оператором маршрут, час подачі машини і вартість поїздки.
discuss the desired route with the operator as well as the time of car arrival and the cost of travel.

Також на офіційних сайтах туроператорів вказана вартість поїздки і проживання в готелі.
Also on the official websites of tour operators listed the cost of travel and accommodation in hotel.

в цих випадках вартість поїздки набагато дешевше, ніж якби вони були в таксі.
in these cases the cost of travel is much cheaper than if it were in a taxi.

Вартість поїздки на таксі- 50 доларів, але багато авіакомпанії надають автобуси безкоштовно або за ціною в 10 доларів.
A taxi ride costs $50 US but many airlines run a shuttle service for free or $10.

Якщо вартість поїздки перевищує 30 грн.,
If the trip costs more than 30 UAH.,