МЕТУ ПОЇЗДКИ - переклад на Англійською

• purpose of the trip
• purpose of travel

Приклади вживання Мету поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони можуть покрити всі витрати і не брешуть про мету поїздки.
do not lie about the purpose of travel.

Крім цього, українські прикордонники тепер мають право не тільки уточнити мету поїздки іноземного громадянина, але також провести співбесіду з ним
Besides Ukrainian border guards now have the right not only to clarify the purpose of the journey of a foreign citizen,

для цього необхідно запрошення для іноземця в якості документа, що підтверджує мету поїздки.
the invitation for this purpose is necessary for the foreigner as the document confirming the purpose of visit;

другий на Honda з російськими номерами, обох не впустили, оскільки у них не було документів, що підтверджують мету поїздки, вони не могли вказати мету поїздки",- розповів Мишутис.
both not admitted because they did not have documents confirming the purpose of travel, they could not specify the purpose of the trip,"- said Michalis.

Туристична віза- метою поїздки є туризм.
The common tourist visa, when the purpose of the trip is tourism.

Мети поїздки(активний відпочинок, екстремальні види спорту).
Purpose of the trip(hiking, extreme sports).

Мета поїздки княгині Ольги до Константинополя витлумачується неоднозначно.
Purpose of the trip to Constantinople Olga vytlumachuyetsya ambiguously.

Очевидно, метою поїздки були не лише торгові справи,
Obviously, the purpose of the trip was not only trade,

Однак метою поїздки повинен бути тільки туризм.
Travelling purpose must be only for tourism or business.

Однак метою поїздки повинен бути тільки туризм.
The purpose of your trip is for tourism only.

Незалежно від мети поїздки в Одесу, такий номер стане вдалим вибором.
Regardless of the aim of journey to Odessa, this room will be the best choice.

Мета поїздки не так і важлива, в даному готелі
The purpose of the trip is not so important,

Серед головних причин значаться не підтвердження мети поїздки та порушення європейського міграційного законодавства під час попередніх поїздок..
The main reason- the lack of confirm the purpose of travel and violation of European immigration legislation during previous trips.

Відповідно до мети поїздки шенгенська віза застосовується до всіх трьох категорій“A”,“B” і“C”.
According to the purpose of travel, the Uniform Schengen Visa applies to all of the three categories, A, B and C.

А якщо мета поїздки- навчання,
And if the purpose of the trip is the training,

Найчастіше питання зумовлюватиме вибір медичного обслуговування чи лікування як мета поїздки в анкеті.
The most common question in the questionnaire will be the choice of health care or treatment as the purpose of visit.

Якщо мета поїздки- катання на гірських лижах,
If the purpose of the trip is skiing, you would better go,

в тому числі- доведення наявності достатніх фінансових коштів і вказання мети поїздки.
including the need to be able to prove sufficient financial means and the purpose of travel.

на який орієнтується мета поїздки,- діловий візит
which depends on the purpose of the trip- business visit

тому вибирайте страхування залежно від тривалості, мети поїздки та країни, в яку ви вирішили відправитися.
so choose the insurance depending on duration, purpose of travel and country in which you decide to go.