ПЕРШОЇ ПОЇЗДКИ - переклад на Англійською

• first trip
• first flight
• first journey
• first holiday

Приклади вживання Першої поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вівторок Шон Спайсер провів свій перший прес-брифінг через два тижні після першої поїздки Дональда Трампа за кордон як президент.
On Tuesday, Sean Spicer held his first press briefing in two weeks, following Donald Trump's first trip abroad as president.

При подачі документів на прискорений розгляд заявник може вказати виключно дати першої поїздки, для якої потребується прискорений розгляд.
While submitting your documents for urgent processing, you can mention dates of the first trip only, where you require urgent processing.

Під час своєї першої поїздки до Польщі кілька років тому я лише побував у Кракові
On my first trip to Poland, a few years ago, I only visited Krakow

Панорамний від мосту Сан-Мігель в Генті в Бельгії Від моєї першої поїздки багато років тому до бельгійського регіону Фландрія маршрутом через Бельгію пишність міста Брюгге….
Panoramic from the bridge of San Miguel in Ghent in Belgium From my first trip many years ago to the Belgian region of Flanders on a route through Belgium, the splendor of the city of Bruges….

Під час своєї першої поїздки до Польщі кілька років тому я лише побував у Кракові
In my first trip to Poland, a few years ago, I just visited Krakow

Після цього 14 травня під час своєї першої поїздки в Росію в якості держсекретаря США очікується,
On his first trip to Russia as U.S. secretary of state, Pompeo is expected to discuss with Putin

прізвище пасажира(до моменту першої поїздки), зберігаючи інші параметри(маршрут,
the surname of the Passenger before the first journey, keeping other parameters(journey,

Вартість першої поїздки по Лондону автобусом становить 1, 5 фунта стерлінгів(близько$2),
The cost of the first trip through London by bus is 1.5 pound(about $2),

прізвище пасажира(до моменту першої поїздки), зберігаючи інші параметри(маршрут,
surname of the passenger(up to the time of the first trip), while keeping the other parameters(route,

то знижка застосовується відповідно до віку на момент першої поїздки(туди).
are applied according to the age at the moment of the first journey(outward journey)..

особи старше 60 років), то знижка застосовується у відповідності з віком на момент першої поїздки(туди).
then the discount is applied in accordance with the age at the time of the first trip.

При доплаті 10% від вартості квитка можна змінити ім'я і(або) прізвище пасажира(до моменту першої поїздки), зберігаючи інші параметри(маршрут,
An extra 20% charge for the ticket is possible to change the passenger's name or surname(until the first trip), retaining the other parameters(route,

то знижка застосовується у відповідності з віком на момент першої поїздки(туди).
the discount is applied according to age at the time of the first trip.

мені було 19 років, я тільки повернувся зі своєї першої поїздки закордон. Я медитував у будистських монастирях в горах Японії.
I had just returned from my first trip overseas, I was in Japan in the mountains meditating in Buddhist monasteries,

Перші поїздки в Париж.
My first trip to Paris.

Ніколи не забудемо нашу першу поїздку до моря у 2001 році.
I will never forget this first trip to India in 2003.

Налагодження та перша поїздка.
Construction and First Flight.

Це стане його першою поїздкою до Китаю.
This will be my first trip to China.

Це була моя перша поїздка до Києва.
It was my first journey to Kiev.

Це стане його першою поїздкою до Китаю.
This is his first trip to China.