THE WORKING VISIT - переклад на Українською

During the working visit, Vitaliy Pivnyak was informed about the cultural and educational projects of Ukrainian-Lithuanian cooperation,

За час робочого візиту, Віталія Півняка проінформували про культурно-освітні проекти українсько-литовської співпраці, що вже реалізуються

As part of the working visit of the President of Ukraine to the United States aimed to attend the 73rd General Assembly of the United Nations, President's wife Maryna Poroshenko visited the largest treasury of Ukrainian identity in the US- Ukrainian museum

В рамках робочого візиту Президента України до Сполучених Штатів України для участі у 73-й Генеральній Асамблеї ООН дружина Глави держави Марина Порошенко відвідала найбільшу скарбницю української самобутності у США- Український музей

During the working visit, Vitaliy Pivnyak was informed about the cultural and educational projects of

За час робочого візиту, Віталія Півняка проінформували про культурно-освітні проекти українсько-литовської співпраці,

During the working visit of the President of Ukraine to Japan, the wife of the Head of State Olena Zelenska visited Kogai Elementary School where children from the first to the sixth grade study.

У рамках особистої програми під час робочого візиту Президента України до Японії дружина Глави держави Олена Зеленська відвідала молодшу школу Когай, у якій навчаються діти з першого до шостого класу.

According to the Prime Minister, during the working visit of the Ukrainian delegation to Brussels on December 15-16the reform plan, reflected in the Action Program of the Government, they find it right and ambitious.".">

За словами Глави Уряду, під час робочого візиту української делегації до Брюсселя 15-16 грудня

Today, October 25, during the working visit to Canberra, Defense Minister Stepan Poltorak met with the Australian Minister of Defense Mr. Christopher Pineto reach an important agreement on the allocation of 250,000 Australian dollars(over 194,000 US dollars)

Сьогодні, 25 жовтня, в ході робочого візиту до Канберри Міністром оборони України Степаном Полтораком, під час зустрічі з Міністром оборони Австралії було досягнуто важливих домовленостей про виділення 250 тисяч австралійських доларів для розвитку медичної

Today, October 25, during the working visit to Canberra, Defense Minister Stepan Poltorak met with the Australian Minister of Defense to reach an important agreement on the allocation of 250,000 Australian dollars(over 194,000 US dollars) for the development of medical and sport rehabilitation of

Сьогодні, 25 жовтня, в ході робочого візиту до Канберри міністром оборони України Степаном Полтораком під час зустрічі з міністром оборони Австралії було досягнуто важливих домовленостей про виділення 250 тисяч австралійських доларів(понад 194 тисячі доларів США- ред.)в повідомленні.">

Every year the Ambassador of Ukraine pays the working visit to Timor- Leste.

Кожного року Посол України відвідує Тимор-Лешті з робочим візитом.

Organization and realization of the working visit of Feodosiya city delegation to Polish city-partner Kolobrzeg.

Організація і здійснення робочого візиту делегації міста Феодосія до польського міста-партнера Колобжег.

Today is the second day of the working visit of Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin to Turkey.

Сьогодні- другий день робочого візиту глави МЗС України Павла Клімкіна до Туреччини.

During the working visit to the Republic of Croatia, Maryna Poroshenko met with children from the Ukrainian community.

У рамках робочого візиту до Республіки Хорватія дружина Президента Марина Порошенко зустрілася із дітьми з української громади.

During the working visit Yatseniuk is also scheduled to meet leaders of the EU

У рамках робочого візиту також заплановано зустрічі Арсенія Яценюка з лідерами Європейського Союзу

Within the framework of the working visit to our school the Head of the Charitable Foundation Poroshenko- Marina Poroshenko visited.

У рамках робочого візиту до нашої школи завітала Голова Благодійного Фонду Порошенка- Марина Порошенко.

The interview took place as part of the working visit of the Head of Government to Slovakia on April 16, 2019.

Інтерв'ю відбулося в рамках робочого візиту Глави Уряду до Словаччини 16 квітня поточного року.

The meeting was held in Chișinău in the frames of the working visit of the Head of Government of Ukraine to Moldova.

Зустріч пройшла в Кишиневі в рамках робочого візиту Глави Уряду України до Молдови.

The meeting was held in Chișinău in the frames of the working visit of the Head of Government of Ukraine to Moldova.

Зустріч відбулася в Кишиневі в межах робочого візиту глави українського уряду до Молдови.

Within the framework of the working visit to our school the Head of the Charitable Foundation Poroshenko- Marina Poroshenko visited our school.

У рамках робочого візиту до нашої школи завітала Голова Благодійного Фонду Порошенка- Марина Порошенко.

The ceremony took place on December 13, in the framework of the working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to Brussels(Belgium).

Церемонія відбулася 13 грудня в рамках робочого візиту Президента України Петра Порошенка до Брюсселю(Бельгія).

This was stated by President of Ukraine Petro Poroshenko in the framework of the working visit to Donetsk region on Monday, August 28.

Про це заявив президент України Петро Порошенко в рамках робочої поїздки до Донецької області у понеділок, 28 серпня.

Within the framework of the working visit, Oleksii Perevesentsev met with Senior Vice President of the Expo 2020 Organizing Committee for International Affairs Omar Shehadeh.

В рамках робочого візиту відбулась зустріч Олексія Перевезенцева із Старшим віце-президентом Організаційного комітету Експо 2020 по роботі з міжнародними учасниками Омаром Шахадедом.