THE WORKING THREAD - переклад на Українською

• робочу нитку
• робоча нитка
• робочої нитки

Приклади вживання The working thread Англійська мовою та їх переклад на Українською

The distance of the stitches should be equal to the sizes of the beads typed onto the working thread.
Відстань стібків повинні бути рівні розмірам набраних на робочу нитку бісеринок.

you must always fix the working thread at the very beginning and end of the embroidered pattern.
ви повинні обов'язково закріплювати робочу нитку на самому початку і в кінці вишитого малюнка.

To do this, we first output the needle with the working thread on the front side at point 1
Для цього ми спочатку виводимо голку з робочою ниткою на лицьовій стороні в точці № 1

After that, the working thread a little tinker with the thumb of the left hand so,
Після чого робочу нитку трохи підправляє великим пальцем лівої руки так,

The working thread is drawn horizontally from right to left,
Робоча нитка проводитися горизонтально справа наліво,

In this case, the working thread is constantly moved behind the web
При цьому робочу нитку постійно переміщують за полотно

After that the working thread first jumped on hook,
Після чого робоча нитка спочатку накидається на гачок,

To do this, we fold it in half and push the working thread into the next hole
Для цього його складаємо навпіл і просовуємо робочу нитку в сусіднє отвір

sew one seam with such a seam, it is necessary to fasten the working thread in the left corner of the cell,
вишити таким швом одну клітку треба закріпити робочу нитку в лівому кутку комірки,

Then the working thread is displayed on the front side,
Потім робоча нитка виводиться на лицьову сторону,

On the working thread string 3 blue beads,
На робочу нитку нанизуємо 3 блакитні бісеринки,

then it is wound three turns of the working thread and dragged through the loop.
потім на неї намотується три витка робочої нитки і перетягуються через петлю.

Just like in the previous needlework we fix the working thread, only now in the formation of the node there will be a couple
Так само як і в попередньому рукоділлі закріплюємо робочу нитку, тільки тепер в освіті вузлика братимуть участь пара

but so that it"lies" on the working thread.
так щоб вона«лягла» на робочу нитку.

we transfer to the other needle and pull the working thread. The loop becomes double.
перекидаємо на іншу спицю і тягнемо за робочу нитку. Петелька стає подвійний.

after which the thumb of the left hand rub the working thread and the hook is put on a finger loop formed,
після чого на великий палець лівої руки накидається робоча нитка і гачок заводиться під утворену на пальці петлю,

Fix the work thread on the wrong side;
Закріпіть робочу нитку на вивороті;

Now you can cut the work thread.
Тепер можна відрізати робочу нитку.

perform such a seamYou need to attach the work thread to the very center of the vertical partition
виконати такий шоввам необхідно прикріпити робочу нитку до самого центру вертикальної перегородки

This video clearly shows that the featureThis seam is that during operation the hook is on the front side of the product, and the work thread is on the opposite side from the wrong side.
На даному відео добре видно, що особливістюданого шва є те, що під час роботи гачок знаходиться з лицьового боку виробу, а робоча нитка навпаки проходить з виворітного боку.