Приклади вживання The working groups Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the present at the meeting accentuated an"unprecedented" level of openness of the Ministry of Finance while elaborating the amendments in tax legislation in the working groups.
Учасники наради окремо відмітили«безпрецедентний» рівень відкритості Міністерства фінансів під час напрацювання змін до податкового законодавства у робочих групах.had to encompass as many ideas as possible expressed during the meetings of the working groups.
Organizational support to the Donor Board and the Working Groups is provided by the Donor Board Secretariat.
Організаційне сприяння діяльності Ради донорів та Робочих груп надається Секретаріатом Ради донорів.We wish to thank the members of the Federal Commission for Road Safety and the working groups for their efforts and contributions to this report.
Ми хотіли б тепло подякувати членам Федеральної комісії з безпеки дорожнього руху або робочим групам за їх зусилля та внесок у підготовку цього звіту.As a result, the working groups prepared reports
The working groups will begin with a 10:00 start of the meeting of the contact group scheduled for 13:00.
Робота робочих груп почнеться з 10:00, а початок засідання контактної Recruitment and coordination of the working groups created for realization of specific objectives or projects.
Підбір складу і координамція робочих груп, що створені для реалізації конкретних завдань або проектів.Глави відразу декількох турецьких сталеливарних заводів заявили, що готові зупинити виробничий процес, щоб чинити тиск на робочі колективи….are leading the working groups for developing educational standards for bachelors
очолюють робочі групи з розробки стандартів освіти бакалаврівThe working groups have been created
Робочі групи були створені,However, the draft amendments are being designed behind the scenes; in the working groups we discuss one text of amendments, and then the absolutely different one, developed by a mythical“secretariat”, is introduced to the Parliament.
Натомість проект змін готується кулуарно, у робочих групах обговорюється один текст змін, потім у Раду вноситься інший, підготовлений міфічним“секретаріатом”.The working groups have been created
Робочі групи були створені,Instead, the draft amendments are being designed behind the scenes; in the working groups we discuss one text of amendments, and then the absolutely different one, developed by a mythical“secretariat”, is introduced to the Parliament.
Натомість проект змін готується кулуарно, у робочих групах обговорюється один текст змін, потім у Раду вноситься інший, підготовлений міфічним“секретаріатом”.because this decision has yet to be approved by the working groups elected by each parliament.
last week passed the working groups composed of representatives from the coalition, according to the new law
на минулому тижні проходили робочі групи із представників депутатів коаліції стосовно нового закону,In the first week of the conference will hold talks in the working groups, and from December 7 to begin high-level meeting,
Перший тиждень конференції в Канкуні пройде в робочих групах, а з 7 грудня розпочнеться зустріч на найвищому рівні,Члени слідчої комісії та утворені нею робочі групи здійснюють перевірку фактівThe Working Groups of the Committee analyze the potential options to achieve strategic objectives
Робочі групи в складі Комітету аналізують можливі варіанти досягнення стратегічних цілейThe working groups met in the first half of 2007
Робочі групи зустрілися в першій половині 2007 року,last week passed the working groups composed of representatives from the coalition,
минулого тижня проходили робочі групи з представниками депутатів з коаліції,
