Examples of using The working groups in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
relevant agents of the Commission shall take part in meetings of the Committee and the working groups.
również pozostali pracownicy oraz pełnomocnicy Komisji, biorą udział w spotkaniach Komitetu oraz grup roboczych.The working groups were set up at the initiative of the Regional Development Ministry and of the socio-economic partners.
Grupy robocze zostały powołanie z inicjatywy MRR, ale również z inicjatywy partnerów społeczno-gospodarczych.According to Articles 99 and 100 of the EEA Agreement, EEA EFTA states can participate in the Commission's expert groups and the working groups of comitology committees.
Zgodnie z art. 99 i art. 100 Porozumienia EOG, państwa EFTA należące do EOG mogą uczestniczyć w obradach We want to bring about a coming together of the experts- at hearings, in the working groups and also for the development of studies.
Chcemy doprowadzić do współpracy pomiędzy ekspertami- w formie posiedzeń, w ramach grup roboczych oraz poprzez prowadzenie badań naukowych.Ten zgromadzony zasób wiedzy fachowej znalazł odzwierciedlenie w sprawozdaniach przygotowanych przez grupy robocze i opublikowanych przez Komisję,meeting in September and the Member States are currently discussing a detailed proposal in the working groups.
wrześniowego spotkania w Gymnich, a obecnie państwa członkowskie w grupach roboczych omawiają wniosek szczegółowy.competent in selected thematic areas to join the Working Groups.
kompetentnych w wybranych obszarach tematycznych do dołączenia do grup roboczych.other socio-economic actors could contribute also to achieving a more balanced participation in the working groups of CSF.
innych podmiotów społeczno-gospodarczych mógłby także przyczynić się do zapewnienia bardziej wyważonego uczestnictwa w grupach roboczych Forum.This draft is to be discussed by the end of the year in the working groups of the Council and the European Parliament.
Projekt ten będzie dyskutowany pod koniec roku na posiedzeniach grup roboczych Rady i Parlamentu Europejskiego.Most of the recommendations from the Working Groups as well as concerns expressed in the Internet consultation have been taken on board.
I tak uwzględniono większość zaleceń przygotowanych przez grupy robocze, a także większość zastrzeżeń wyrażonych w trakcie konsultacji internetowych.Forum i grupy robocze poproszono o kontynuowanie owocnych pracRegular reporting of the working groups will be ensured and disseminated to the member States
Regularne sprawozdania będą opracowywane przez grupy robocze i rozsyłane do państw członkowskichPorządki obrad zostały wprowadzone do moderatorów przez grupy robocze, bo trzeba całą Eksperci uczestniczący w pracach grup roboczych nie mogą być pracownikami wspólnego przedsiębiorstwa S2R.The Working Groups on horizontal agreements
Grupy robocze ds. porozumień horyzontalnychCurrently most of the organisations are involved in the working groups on"Democracy, good governance
Obecnie większość organizacji jest zaangażowanych w grupy robocze ds. demokracji,In order to ensure a balanced approach, the working groups should be coordinated and moderated by members of the BEREC staff.
W celu zapewnienia zrównoważonego podejścia koordynacja i prowadzenie prac grup roboczych powinny należeć do członków personelu BEREC.The working groups consist of representatives of public
W skład grup roboczych wchodzą przedstawiciele publicznychApplication declarations to the working groups can be submitted personally on the occasion of PKITS May on 28-29.
Deklaracje zgłoszeniowe do pracy w grupach roboczych będzie można składać osobiście przy okazji PKITS 28-29 maja.W razie potrzeby w poszczególnych przypadkach Zarząd może zapraszać do udziału w pracach grup roboczych pojedynczych ekspertów uznawanych za kompetentnych w danej dziedzinie.
