THE WORKING GROUPS in Slovak translation

• pracovných skupín
• pracovné skupiny
• pracovných skupinách
• pracovnými skupinami

Examples of using The working groups in English and their translations into Slovak

A closer relationship with the working groups of ACARE and SESAR could also improve this communication process.
Tento komunikačný proces by mohol zlepšiť aj užší vzťah s pracovnými skupinami platformy ACARE a spoločného podniku SESAR.

EEA EFTA states can participate in the Commission's expert groups and the working groups of comitology committees.
ktoré patria do EHP, zúčastňovať na práci expertných skupín Komisie a pracovných skupín komitologických výborov.

The discussions on the proposal in the working groups allowed consensus to be reached on most of the provisions of the proposal[14].
Na základe diskusií o návrhu v pracovných skupinách sa podarilo dosiahnuť dohodu o väčšine ustanovení návrhu[14].

The working groups shall carry out the activities assigned to them in the programming document adopted pursuant Article 21.
Pracovné skupiny vykonávajú činnosti, ktoré sú im pridelené v programovom dokumente prijatom podľa článku 21.

publish internal rules of procedure for the functioning of the working groups.
uverejní vnútorný rokovací poriadok upravujúci fungovanie pracovných skupín.

meeting in September and the Member States are currently discussing a detailed proposal in the working groups.
diskutovalo o prvej pracovnej verzii a členské štáty momentálne v pracovných skupinách diskutujú o podrobnejšom návrhu.

the committees of the European Parliament than the European Parliament has to influence the working groups and the Council meetings.
výbory Európskeho parlamentu než má Európsky parlament možností ovplyvniť pracovné skupiny a zasadnutia Rady.

We want to bring about a coming together of the experts- at hearings, in the working groups and also for the development of studies.
Chceme, aby sa stretávali odborníci- v diskusiách, v pracovných skupinách a tiež pri vypracovávaní štúdií.

Enhanced participation of the EESC and other socio-economic actors could contribute also to achieving a more balanced participation in the working groups of CSF.
Lepšia účasť EHSV a iných sociálno-ekonomických subjektov by takisto mohla prispieť k dosiahnutiu vyváženejšej účasti v pracovných skupinách fóra.

At the Youth Summit, the young delegates will finalise the input for the Rome Youth Declaration which will include the following sub-themes tackled in the working groups.
Na Samite mládeže budú mladí zástupcovia finalizovať svoje návrhy Rímskeho vyhlásenia mládeže, ktoré sa bude týkať aj týchto tém, o ktorých sa diskutovalo v pracovných skupinách.

The experts who take part in the working groups shall not belong to the staff of the S2R Joint Undertaking.
Experti, ktorí sú v pracovných skupinách, nie sú zamestnancami spoločného podniku S2R.

which will oversee the working groups and which will determine the framework for their activities, was also established.
ktorá bude dohliadať na pracovné skupiny a zároveň určí časový rámec ich aktivít.

Conversely, the Council had difficulties in the working groups to find a compromise agreement on one of the tabled amendments because Member States are not in favour of giving the ECB the right to designate
Naopak, Rada mala ťažkosti v rámci pracovných skupín pri dosiahnutí kompromisnej dohody týkajúcej sa jedného predloženého pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu, pretože členské štáty sú proti tomu, aby sa udelilo ECB právo priamo určovať

Therefore the work of the HLG and the working groups is, in the view of the EESC, a very useful starting point for carrying out
Práca skupiny na vysokej úrovni a pracovných skupín je preto podľa názoru EHSV veľmi užitočným východiskom na vykonanie podrobnejšej analýzy

Moreover, the contractor shall provide technical assistance also for the working groups created under ADCO
Dodávateľ okrem toho poskytne technickú pomoc aj pre pracovné skupiny vytvorené v rámci ADCO a organizáciu ďalších rôznych

the commissions, the working groups and the interregional groups have to be re-established.
musia sa obnoviť všetky orgány vrátane predsedníctva, komisií, pracovných skupín a medziregionálnych skupín..

Means used to make the experts» advice publicly available The minutes containing the results of the experts» discussions in the Working Groups and Task Forces, together with other reference documents, are available on CIRCA, the Communication and Information Resource Centre Administrator of the Commission.
Prostriedky použité na sprístupnenie rád odborníkov verejnosti Zápisnica obsahujúca výsledky diskusií odborníkov v pracovných skupinách a osobitných skupinách je spolu s ďalšími referenčnými dokumentmi k dispozícii na CIRCA( Správca centra komunikácie a informačných zdrojov Komisie).

The working groups have elaborated 15 recommendations in three main areas:
Pracovné skupiny vypracovali 15 odporúčaní v troch hlavných oblastiach: skúsenosti

the Steering Committee and also coordinate one of the working groups.
kde sme zastúpení vo výkonnom výbore a tiež v koordinácii jednej z pracovných skupín.

I know it was not easy in the working groups, but the Presidency did an excellent job
Viem, že to nebolo ľahké ani v pracovných skupinách, no predsedníctvo odviedlo vynikajúcu prácu,