THE WORKING WEEK - переклад на Українською

• робочий тиждень
• робочого тижня

Приклади вживання The working week Англійська мовою та їх переклад на Українською

Friday morning is among the most joyous moments of the working week, is it not?
П'ятниця- точно один із найкращих днів у робочому тижні, чи не так?

In the earliest periods of automation, there was a major effort by the labor movement to reduce the working week.
На перших етапах автоматизації робітничий рух докладав величезних зусиль для боротьби за скорочення робочого тижня.

It is reported that educational institutions will continue to work four days a week- the first time the working week was shortened by decree of the President from five to four days in early April.
Повідомляється, що навчальні заклади продовжать працювати чотири дні в тиждень- вперше робочий тиждень була скорочена указом президента з п'яти до чотирьох днів на початку квітня.

The 1929 Timber Workers strike was the first large strike after the onset of the Great Depression when Justice Lukin handed down a new timber industry award that increased the working week from 44 to 48 hours and reduced wages.
Страйк робітників лісопилок 1929 року був першим великим страйком після початку Великої депресії, коли суддя Лукін виніс рішення про дозвіл нової системи оплати в лісовій промисловості, що збільшувала робочий тиждень з 44 до 48 годин і знижувала заробітну плату.

In Vienna on Saturday, June 30, held mass protest action against plans of the Austrian government to increase the allowable duration of the working day to 12 hours and the working week to 60 hours.
У Відні пройшла багатотисячна акція протесту проти планів уряду Австрії збільшити допустиму тривалість робочого дня до 12 годин, а робочого тижня- до 60 годин.

The 1929 Timber Workers strike was the first large strike after the onset of the Great Depression in Australia arising from a new timber industry award that increased the working week from 44 to 48 hours and reduced wages.
Страйк робітників лісопилок 1929 року був першим великим страйком після початку Великої депресії, коли суддя Лукін виніс рішення про дозвіл нової системи оплати в лісовій промисловості, що збільшувала робочий тиждень з 44 до 48 годин і знижувала заробітну плату.

reducing the working week to 32 hours and make abortion and contraception free and accessible.
скорочення робочого тижня до 32 годин, і безкоштовних абортів і контрацептивів.

The 1929 Australian timber workers' strike was the first large strike during the depression when Justice Lukin handed down a new timber industry award that increased the working week from 44 to 48 hours and reduced wages.
Страйк робітників лісопилок 1929 року був першим великим страйком після початку Великої депресії, коли суддя Лукін виніс рішення про дозвіл нової системи оплати в лісовій промисловості, що збільшувала робочий тиждень з 44 до 48 годин і знижувала заробітну плату.

The work week came to an end.
Робочий тиждень підійшов к кінцю.

The work week is only 4 days long.
Але робочий тиждень зараз лише чотири дні.

Switch the display to the work week view.
Вмикає або вимикає показ перегляду подій робочого тижня.

The work week should be shortened down to four days.
Робочий тиждень необхідно скоротити до 4 днів.

I hope you had a great weekend and ready for the work week.
Сподіваємось, що Ви гарно провели вихідні і готові до плідного робочого тижня.

In France, the work week is 35 hours.
І тому у Франції робочий тиждень тепер складає 35 годин.

And he even wants to shorten the work week.
Вони вимагають також скорочення робочого тижня.

Reducing the work week to preserve staffing.
Скоротити робочий тиждень щоб зберегти довкілля.

In France the work week is only 35 hours.
І тому у Франції робочий тиждень тепер складає 35 годин.

The work week should be shortened down to four days.
Робочий тиждень треба скоротити до 4 днів.

Sometimes my weekends are more exhausting than the work week!
Іноді мої вихідні дні завантажені набагато більше, ніж робочий тиждень.

The Friday Brunch With the work week.
Познайомтесь із робочий тиждень.