УМОВИ РОБОТИ - переклад на Англійською

• working conditions
• working environment
• operating conditions
• working arrangements
• work conditions
• conditions for operations
• terms of work

Приклади вживання Умови роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впровадження сучасних банківських технологій дозволить в недалекому майбутньому оптимізувати і зробити максимально комфортними умови роботи у всіх регіонах нашої країни і за її межами.
Implementation of new state-of-the-art innovative technologies will allow in the near future to optimize work conditions and make them as comfortable as possible in all regions of our country and beyond.

так як різні умови роботи вимагають різних стилів одягу.
as different working environments demand different styles of attire.

Спробуйте створити будь-які умови роботи найкраще для вас, коли ви йдете спати ночами.
Try to create whatever conditions work best for you when you go to sleep at night.

Путін вніс до парламенту проект закону, що встановлює умови роботи у відповідності з угодою плутонію можуть бути відновлені.
Putin submitted a draft law to parliament setting out under what conditions work under the plutonium accord could be resumed.

Без участі в цій дискусії це, звичайно, буває, що умови роботи стикаються з проблемами без історичного прецеденту.
Without engaging in that debate it is certainly the case that work environments face challenges without historical precedent.

Які умови роботи караоке-системи з обмеженою ліцензією(покупка у розстрочку)?
What are the working conditions of the karaoke system with an unlimited license(hire purchase)?

Ви просто обираєте найзручніші умови роботи для розміру Вашого депозиту і починаєте торгівлю на ринку Forex.
You simply choose the most convenient working conditions that suit your deposit and start trading on Forex.

Також в цьому документі можуть вказуватися умови роботи, вимоги до працівника
Also in this document may specify the working conditions, requirements for the employee

Крім того, суттєво покращено умови роботи українських кораблів,
In addition, he significantly improved the working conditions for Ukrainian ships

Ціни і умови роботи прокатів, підйомників
The prices and conditions of the work of rental companies,

Попри складні умови роботи гуманітарним організаціям на місцях вдається змінювати ситуацію»,- сказала пані Лубрані,
Despite a challenging operational environment, humanitarians on the ground are making a real difference,” Ms. Lubrani said,

Крім того, ви зможете оцінити умови роботи, стан офісу, а також постежити за співробітниками.
In addition, you will be able to assess the conditions of work, condition of the office and observe employees.

Ціни і умови роботи сподобаються Вам- телефонуйте
Prices and conditions of work like you- please call

СТАРВАГЕН залишає за собою право відмовитись від участі у проекті, якщо умови роботи на локації є небезпечними
STARWAGEN reserves the right to refuse from participation in the project if the working conditions at the location are dangerous

Ми щиро раді запропонувати Вам найцікавіші умови роботи з Системою SCHOOLINFO(Електронний Щоденник/ СМС Щоденник)!
We are ready to offer you the most favourable conditions of work with service SCHOOLINFO(Electronic Diary/ SMS Diary)!

Відібрані фотографії сприятимуть підвищенню інформованості про умови роботи журналістів і будуть використані для ілюстрації діяльності
The selected photographs will help to raise awareness on the working conditions of journalists and to illustrate activities and programs contributing to

У нас гідні умови роботи з вами, ми пропонуємо повну інформаційну підтримку,
We have decent conditions of work with you, we offer a complete information support,

Умови роботи українців: 30% трудяться понаднормово, майже 25% працюють вночі.
The conditions of employment of Ukrainians: a third work very long hours, almost a quarter work at night.

який істотно змінює умови роботи на ринку поновлюваної енергетики України.
considerably changing the conditions of operation on the renewable energy market in Ukraine.

враховуючи режими і умови роботи, пред'являються підвищені вимоги.
given the modes and conditions of work, increased requirements.