THE WORKING PEOPLE - переклад на Українською

• трудящих
• трудовому народу
• трудящими
• трудящі
• робочому народу

Приклади вживання The working people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Communist morality is that which serves this struggle and unites the working people against all exploitation, against all petty private property;
Це мораль, що служить боротьбі, яка об'єднує"трудящих" проти всякої експлуатації, проти всякої дрібної власності, бо дрібна власність дає

the optimal level applicable to criteria set by the ideology which reflects the interests of the ruling class or all the working people.
ступінь його оптимальності стосовно критеріїв, які задаються ідеологією, що відбиває інтереси панівного класу або всіх трудящих.

Along with all the working people of our socialist motherland, Soviet physicists more closely unite around the Communist party
Разом із усіма трудящими нашої Соціалістичної батьківщини радянські фізики ще тісніше об'єднаються біля партії

Its morality is what serves to destroy the old exploiting society and to unite all the working people around the proletariat, which is building a new, Communist society.
Комуністична мораль- це те, що служить руйнуванню старого експлуататорського суспільства і об'єднанню всіх"трудящих" навколо пролетаріату, що мало би створити нове суспільство- суспільство комуністичне.

recognize that it is all about a poorly concealed battle of capital against the working people.
мова йде про погано приховану битву капіталу проти трудящих.

while implementing the broadest democracy for the working people, it uses force whenever necessary to suppress the resistance of the exploiting classes
здійснюючи найширшу демократію для трудящих, використовує силу, коли це необхідно, для придушення опору експлуататорських класів

Morality is what serves to destroy the old exploiting society and to unite all the working people around the proletariat, which is building up a new, a communist society” ibid..
Моральність це те, що служить руйнуванню старого експлуататорського суспільства і об'єднанню всіх трудящих навколо пролетаріату, що творить нове суспільство комуністів"там же, с.

Since the working people benefit the state
Оскільки працюючі громадяни приносять державі

that a beginning be made at once in training all the working people, all the poor, for this work.”.
т. е. до навчання цьому негайно почали притягати усіх трудящих, усю бідноту".

which ensures their use exclusively in the service of the working people and in the interest of society.
чим забезпечується їх використання виключно на службі трудовому народу і в інтересах суспільства».

which ensures their use exclusively in the service of the working people and in the interest of society.
чим забезпечується їх використання виключно на службі трудовому народу і в інтересах суспільства».

on 25 January 1918, which required"to keep entirely to the working people of all air units and schools.
яким пропонувалося"зберегти повністю для трудового народу всі авіаційні частини і школи".

in the political, economic and cultural fields alike, is to strengthen the socialist cause of the proletariat and all the working people, to give scope to their energy in the building of socialism
культурному відношеннях єдина мета соціалістичної демократії полягає в зміцненні справи соціалізму пролетаріату і всіх трудящих, в розвитку їх активності в будівництві соціалізму,

lay down arms only by command of the free working All-Ukrainian Congress, in which the working people themselves will express their will.
складе зброю тільки за наказом вільного трудового Всеукраїнського з'їзду, на якому самі трудящі висловлять свою волю».

laye down arms only by command of the free working All-Ukrainian Congerss, in which the working people themselves will express their will.
складе зброю тільки за наказом вільного трудового Всеукраїнського з'їзду, на якому самі трудящі висловлять свою волю».

inexorably faced the working people with the alternative of taking a bold,
рішуче поставила питання перед трудовим народом: або сміливий,

villages torturing the working people who refuze to submit to their arbitrary dictatorship.
і знущаються з трудового народу, який не бажає коритися їх диктатурі.

corporate sponsors of the regime, and the working people.
корпоративними поплічниками режиму та трудовим народом.

foremost a master of his craft and responsible for the work people.
майстри своєї справи і відповідальні за виконану роботу люди.

Singer of the working people.
Співак трудового народу.