РОБОЧОЇ ЗОНИ - переклад на Англійською

• working area
• working zone
• work area

Приклади вживання Робочої зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральна люстра і підсвічування тільки робочої зони.
Central lighting fixture and only the working zone.

Частинки їжі та жиру, які можуть потрапити за межі робочої зони;
Fat and food particles which may fall outside the operating area;

Недоліки- економія простору над плитою обертається витратами зайвої площі робочої зони.
Disadvantages- saving space above the stove turns costs extra work zone areas.

Тому в кухні використовують додаткові джерела світла для робочої зони.
Therefore, in the kitchen, use additional light sources for the working area.

Стельові споти в поєднанні з підсвічуванням робочої зони;
Ceiling spots in combination with illumination of the working zone;

примикає до робочої зони.
adjacent to the work area.

Це- досить бюджетний варіант оформлення робочої зони.
It is- quite a budget option for registration of the working zone.

Панель підписів розташований з лівого боку робочої зони.
Caption Pane is located at the left side of working area.

Панно зі скла на кухню- ідеальний варіант оформлення робочої зони.
Panels of glass on the kitchen- perfect registration of the working zone.

спальні і робочої зони.
a bedroom, and a work area.

тим ближче до робочої зони.
the closer to the work area.

Регламентація пластифікатору диізодецилфталату у повітрі робочої зони.
Regulation of diisodecyl phthalate plasticizer in the air of working zone.

можна оригінально перетворити поверхню стіни робочої зони.
how to transform the original surface of the work area wall.

кухня в залі(переміщення робочої зони в вітальню) робоча зона виділяється більш яскравим кольором.
as the kitchen in the hall(moving the working area into the living) working area is allocated more vivid color.

Очистка магнітних стержнів здійснюється шляхом їх переміщення з робочої зони в зону очистки, з послідуючим витяганням
Cleaning of the magnetic rods is carried out by means of moving them from the working zone in the cleaning zone

Натомість використовують підсвічування робочої зони і настінні світильники в районі обідньої зони,
Instead, using the working area illumination lamps and wall near the dining area,

Підсвічування робочої зони, вбудовані світильники в верхній цоколь гарнітура,
The backlight working zone, built-in lights in the upper socket Headset,

Для робочої зони краще підійде керамічна плитка,
For the working area more suitable ceramic tile,

Фартух з цегли для робочої зони в кухні стане не тільки практичним, але ще і послужить декором.
Apron from bricks to the work area in the kitchen will not only be practical, but also serve as a decoration.

Обґрунтування орієнтовно безпечного рівня впливу диізодециладипінату в повітрі робочої зони/ В. Ф. Богоявленська,
Substantiation of an approximately safe level of exposure of diisodecyl adipate in the working zone air/ V.F. Bogoiavlenska,