РОБОЧОЇ ПОВЕРХНІ - переклад на Англійською

• working surface
• worktop
• work surface

Приклади вживання Робочої поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

оформите стіну робочої поверхні.
to decorate the wall of the working surface.

Ширина каналу входу повітря повинна відповідати площі робочої поверхні плити.
The width of the air inlet channel must correspond to the working surface area of the plate.

Такий матеріал відмінно підійде для робочої поверхні за газовою плитою.
Such a material is well suited for the working surface of the gas stove.

Конструкція ніжок дозволяє установити довільну висоту робочої поверхні до 36 см.
The design of legs allows to set up any height of a working surface till 36 sm.

При цьому передбачається достатня кількість розеток поблизу робочої поверхні, підсвічування зони,
In this case it provides a sufficient number of outlets near the working surface, zone lighting,

Так як світлодіодна стрічка на стелі або поблизу робочої поверхні включається тільки на певний період часу, величину коефіцієнта приймають рівною 1, 3.
Since the LED strip on the ceiling or near the working surface is only activated for a certain period of time, coefficient value is taken equal to 1,3.

Найбільш популярні матеріали для робочої поверхні- це штучний
The most popular materials for the worktop- it is artificial

Так, залишається мало місця для розміщення робочої поверхні, присутній нікому не потрібна ніша в кутку;
So, there is little space for the working surface, there is no one wants a niche in the corner;

Прилад ставиться на кухні прямо у мийки та робочої поверхні, переноситься в ванну
The device is placed in the kitchen next to the sink and worktop, is transferred into the bathroom

Для робочої поверхні можна також зробити освітлення по кутах між самим шафою
For the work surface can also make the lighting in the corners between the control cabinet

мийці і робочої поверхні частини стіни стають використовувана для облицювання керамічна плитка,
sink and working surface of the wall are used for cladding tiles, mosaic,

виконують зонування робочої поверхні і обідньої зони.
perform zoning worktop and dining area.

Горизонтальний рейлінг уздовж робочої поверхні допоможе зберігати необхідну кухонне начиння під рукою;
Horizontal railing along the work surface helps to keep the necessary cooking utensils close at hand;

Кухонні фартухи роблять або уздовж всієї робочої поверхні, або тільки в місцях, найбільш схильних до впливу готування- над плитою і мийкою.
Kitchen apron make or along the entire working surface, or only in places, most exposed to cooking- over the stove and sink.

виступаючи в якості місця зберігання кухонного начиння, робочої поверхні і обіднього столу.
serving as a place of storage of kitchen utensils, worktop and dining table.

можна застосувати його в якості робочої поверхні або використовувати як кухонний стіл.
you can use it as a work surface or to use as a kitchen table.

При використанні кришки машинки як робочої поверхні(для посуду і іншого приладдя)
When using the cover as a working surface of the machine(dishwashing and other accessories)

Тісто ми працюємо так, щоб він добре пов'язувався і відривався від робочої поверхні.
We work the dough in such a way that it binds well and detaches from the worktop.

настає момент її розміщення на робочої поверхні.
comes the moment of its placement on the work surface.

Вибираючи освітлення, часто використовують для робочої поверхні кухонного столу варіант місцевого- точкового,
When choosing lighting, is often used for working surface of the kitchen table of the local option- point,