ВНУТРІШНІЙ ПОВЕРХНІ - переклад на Англійською

• inner surface
• internal surface
• inside surface

Приклади вживання Внутрішній поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

в процесі обсмажування боби переміщалися по внутрішній поверхні циліндра, перемішуючись і пересипаючи.
during the roasting process the beans move along the inner surface of the cylinder, mixing and pouring.

не менш важливими за своїм впливом на контур стегна є жирові«пастки», розташовані на внутрішній поверхні колінного суглоба.
no less important in its effect on the contour of the thigh are fat“traps” located on the inner surface of the knee joint.

Кліпси легко захоплюються з касети і надійно утримуються в бранш без додаткового тиску на рукоять кліпапплікатора завдяки конкордатний насічках на внутрішній поверхні браншей і зовнішньої поверхні кліпс.
The clips are easily caught from the cartridge and securely rested in the jaws without any additional pressure to the clip applier handle due to concordant cuts on the jaw inner surface and clip external surface..

Незалежно від наявності фільтрів у вентиляційній системі деякі забруднюючі речовини у вигляді дрібних часток проникнуть із зовнішнього повітря і осядуть на внутрішній поверхні вентиляційного устаткування або попадуть в приміщення.
Regardless of the presence of filters in the ventilation system, some pollutants in the form of small particles penetrate from the outside air and settle on the inner surface of the ventilation equipment or get into the room.

частіше локалізовані на внутрішній поверхні нижньої третини гомілки,
most often localized on the inner surface of the lower third of the leg,

Розглядається адсорбція дипольних частинок на поверхні часток макроскопічного розміру або на внутрішній поверхні пористого матеріалу, утвореній сукупністю поверхонь різної геометричної форми(наприклад, адсорбція груп OH$^-$ на поверхні перехідного металу(Ni, Fe) чи кремнезему SiO$_2$).
An adsorption of dipole particles onto the surface of macroscopic size bodies or onto the internal surface of the porous material formed by a set of surfaces with various geometrical forms is investigated in the present work(e.g. adsorption of OH$^-$ groups onto the surface of the transition metal(Ni, Fe) or silica SiO$_2$).

Ендоскопія важкодоступних елементів обладнання та внутрішньої поверхні труб нафтогазового сортаменту;
Endoscopy of hard-to-get-to elements of equipment and the inner surface of OCTG;

Площа внутрішньої поверхні каталізатора втрачається через механічне дроблення частинки каталізатора.
The internal surface area of the catalyst is lost due to mechanical-induced crushing of the catalyst particle.

Захист вантажу від контакту з внутрішньою поверхнею морського контейнера і навпаки.
Protection of goods against contact with inner surface of sea container and vice versa.

У деяких випадках зварний шов також віддаляють з внутрішньої поверхні виробів.
In some cases, the weld seam is also removed from the internal surface of the product.

Кріпляться вони за допомогою кронштейнів і шурупів до внутрішньої поверхні столу.
They are fixed with brackets and screws to the inside surface of the table.

Активоване вугілля- пористий матеріал з сильно розвиненою внутрішньою поверхнею.
Activated coal- a product with well-developed inner surface.

У спортсменів вони можуть з'являтися на плечах і внутрішньої поверхні передпліч.
At athletes they can appear on shoulders and the internal surface of forearms.

Компанія також є виробником інструменту для очищення внутрішніх поверхонь обсадних колон.
The company is also the manufacturer of a tool for cleaning the inner surface of casing strings.

Висока пропускна здатність воздуходувов, яка досягається за рахунок збільшення гладкості внутрішньої поверхні каналів;
High blowers throughput due to smooth internal surface of the channels;

Також треба уникати звуження перетину або зменшення розміру труб з гладкою внутрішньою поверхнею.
Narrowing cross sections and reducing pipes with a smooth inner surface should also be avoided.

Внутрішню поверхню топки, колосникові решітки добре відмиває миючий засіб для миття посуду.
The internal surface of the furnace, the grate grate cleanses the dishwashing detergent well.

Їхні зовнішні та внутрішні поверхні шорсткі і не очищені від окалини.
Their exterior and interior surfaces are rough and not descaled.

Нові шкіряні накладки, внутрішні поверхні і кольорові лінії обробки.
New leather trims, interior surfaces and Color Lines.

Мильним розчином обробити внутрішні поверхні меблів і тару.
Soapy water to treat the inner surfaces of furniture and container.