Приклади вживання Робочих групах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За час своєї діяльності УВЕА активно відстоювала інтереси вітроенергетичного ринку, беручи участь в різних робочих групах з формування законодавства і розробці стратегічних документів для енергетичного сектора України.
Ever since its foundation the EWEA has been actively defended the interests of the Ukrainian wind energy industry through participation in various working groups to develop the legislation and strategic documents for the energy sector of Ukraine.Представити та обговорити дані в координаційних органах та робочих групах щодо гендерної рівності та протидії гендерному насильству, а також про сектор безпеки та оборони та збройні сили, у парламентських робочих групах та службових зборах.
Present and discuss data within co-ordination bodies and working groups on gender equality and combating gender-based violence, as well as on the security and defence sector and the armed forces, in parliamentary working groups and caucuses.яка повинна вирішувати протиріччя в робочих групах і шукати, точніше- нав'язувати компроміси.
which has to solve contradictions in working groups, and to seek, to be exact- to impose compromises.ведеться активна діяльність в робочих групах Європейської мережі судово-експертних установ(The European Network of Forensic Science Institutes- ENFSI).
active підкомісіях або робочих групах конференції або зборів пропозиція,
subcommittees or working groups of a conference or a meeting,обговорювали їх у робочих групах, знайомилися з життям УГКЦ
discussed them in working groups, got acquainted with the life of the UGCCотримати участь у робочих групах, організованих з метою розслідування конкретного питання,
getting involved in work groups organised with the purpose of investigating a specific issue of concern,також їх психічної сумісності при виконанні завдань у визначених робочих групах.
also their mental compatibility at performance of tasks in the certain working groups.експертних та тимчасових робочих групах, не обмежуючись існуючими формами.
expert and interim working groups, without limitation to the existing forms.приймають участь у робочих групах при профільних Міністерствах,
participate in working groups under the framework of relevant Ministries,беруть участь у робочих групах при профільних міністерствах,
participate in working groups under the framework of relevant Ministries,2015 року ДТЕК брав участь у робочих групах із координації виконання заходів,
the Energy Community Treaty, in 2015, DTEK took part in working groups coordinating measures to reduce environmental pollutionздійснює державне регулювання у сфері енергетики, а також до розгляду законопроектів у робочих групах профільних комітетів Верховної Ради України.
Public Utilities(NERC), including prepartional тихоокеанських країн у процесах ООН та робочих групах, таких як Комісія зі статусу жінок,
Pacific spokesperson in United Nations processes and workgroups such as Commission on the Status of Women,вимоги ринку, регулярно запрошують до участі у Радах факультетів, робочих групах та дискусіях, беручи участь таким чином у розробці нових навчальних програм,
demands are regularly invited to engage in the Faculty Councils, work groups and discussions, thus taking part in the development of new curricula,Теми робочої групи.
These Working Groups.У рамках діяльності кожної Робочої групи можуть бути утворені тематичні підгрупи.
Through the initiative of individual members, thematic working groups can be created.Студенти працюють у більшості робочих груп на всьому факультеті.
Students working in most workgroups across the whole faculty.Не треба нам робочої групи.
I do not think we need working groups.Виявлення(активних) робочих груп, вузлів та спільних ресурсів.
Scanning for(active) workgroups, hosts, and shares.
