WORKGROUPS - переклад на Українською

• робочих груп
• робочих групах
• робочі групи
• робочої групи

Приклади вживання Workgroups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use a Hot Folder to automate document conversion tasks for individuals or workgroups, for example to prepare documents scanned on the office multifunction printer
Використовуйте функцію Hot Folder для автоматизації завдань конвертації документів для окремих осіб або робочих груп, наприклад для підготовки для подальшої обробки документів, які скануються на офісному багатофункціональному принтері

everyone(in the workgroups) is on the same page
всі(в робочих групах) знаходяться на одній сторінці,

Windows 3.1 and its 32-bit Disk Access superseded the BIOS code for accessing disks, while Windows for Workgroups 3.11 bypassed the native MS-DOS code for accessing files.
Windows 3. 1 і її 32-розрядний доступ до диска заміняв код BIOS для доступу до дисків, а Windows для робочих груп 3. 11 заміняла«рідний» код MS-DOS для звернення до файлів.

In peer lan computers are integrated into working groups(Workgroups), where they function as a workstation
В однорангових локальних мережах комп'ютери об'єднані в робочі групи(Workgroups), де вони функціонують

Smb4k; will search for all available master browsers on the network by using nmblookup 1. This is the default method and it is very reliable in finding all workgroups and domains of your network neighborhood. However, it suffers a few shortcomings like poor unicode support(eg; umlauts are replaced by dots).
Smb4k; виконає пошук всіх доступних головних навігаторів у мережі за допомогою програми nmblookup 1. Цей спосіб є типовим і дуже надійним у визначені всіх робочих груп і доменів у мережевому оточенні вашогокомп' ютера. Але у цього способу є декілька недоліків, зокрема погана підтримка Unicode(наприклад, символи кирилиці замінюються крапками).

It contains all network items& 8212;& ie; workgroups, servers, and shares& 8212;& smb4k;
На цій панелі буде показано пункти всіх елементів мережі: робочих груп, серверів та спільних ресурсів,

Smb4k; automatically scans the network neighborhood for active workgroups and domains on start-up and presents them in the network neighborhood browser.
Smb4k; виконує сканування мережевого оточення для виявлення активних робочих груп та доменів автоматично під час запуску програми

Network or Windows; for Workgroups Network or LanManager are often used as well. Using SMB you can access so-called shares(ie;
або Мережа для робочих груп& Windows;, або LanManager. За допомогою SMB ви можете отримати доступ до так званих спільних ресурсів(тобто тек, які сервер зробив доступними),

Pacific spokesperson in United Nations processes and workgroups such as Commission on the Status of Women,
тихоокеанських країн у процесах ООН та робочих групах, таких як Комісія зі статусу жінок,

The Workgroup on forensic psychiatry.
Робочої групи з питань судової психіатрії.

Joining a workgroup or domain.
Підключення до робочої групи або домена.

It also provides expanded possibilities for workgroup collaboration.
Також розширено можливості підтримки співпраці робочих груп.

This important statement of the Holy Synod is a guideline for our workgroup.
Це важливе висловлювання священного Синоду є керівним для нашої робочої групи.

(Re-)scan the network neighborhood, a workgroup, or a computer.
Виконати повторне сканування мережевого оточення, робочої групи абокомп' ютера.

This can be used whether the computer is a member of a domain or a workgroup.
Пропонує зробити вибір, чи буде комп'ютер членом робочої групи або домену.

Note the computer name and workgroup.
Визначення імен комп'ютерів та робочої групи.

If your computer is a part of a workgroup.
Якщо комп'ютер входить до робочої групи.

Setting workgroup and computer names.
Настроюємо робочу групу і імена комп'ютерів.

Windows workgroup.
Робоча група Windows.

The Alliance Awards Workgroup.
Робоча група премії.