РОБОЧИХ СТАНЦІЙ - переклад на Англійською

• workstations
• work stations
• workstation
• working stations

Приклади вживання Робочих станцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичне відділення робочих станцій і серверів внутрішнього сегмента мережі(внутрішньої підмережі)
Physical separation of workstations and servers, internal network segment(internal network)

Вчора фахівці-зв'язківці виявили, що одна з робочих станцій в аеропорту"Бориспіль" була інфікована вірусом BlackEnergy.
Yesterday, the communications specialists established that one of the workstations at the Boryspil airport was infected by Black Energy virus.

що більшість робочих станцій, які продаються тут, користуються трирічною гарантією.
most of the workstations on sale here enjoy a three year warranty.

Підсистема мережного екранізування варта захисту робочих станцій користувачів від мережевих вірусних атак у вигляді фільтрації потенційно небезпечних пакетів даних.
The subsystem of network shielding is intended for protection of workstations of users against possible network virus attacks by means of a filtration of potentially dangerous packages of the data.

Вчора фахівці зв'язку виявили, що одна з робочих станцій в аеропорту Бориспіль була інфікована вірусом Black Energy.
Yesterday, the communications specialists established that one of the workstations at the Boryspil airport was infected by Black Energy virus.

такі компанії, як Lucid, запропонували середовище LISP для цього нового класу робочих станцій.
companies like Lucid offered a LISP environment for this new class of workstations.

розташування для зберігання або робочих станцій, які є унікальними.
accomplished what to storage locations or to work stations that are unique.

Це можливо у разі збільшення у територіальних підрозділах кількості робочих станцій для оформлення і видачі біометричних документів.
This is possible in the event of an increase in the number of workstations in the territorial units for processing and issuing biometric documents.

Наполегливо рекомендується не використовувати один і той же пароль для локальних адміністраторів ваших робочих станцій і серверів.
It is common to put the same password for a local administrator on all workstations and servers.

Конкурентна Мережева Ліцензія- Програма може бути встановлена в локальній мережі з необмеженою кількістю робочих станцій.
Concurrent Net License- the Program is authorized to be installed on a local network with unlimited number of workstations.

Для цього необхідно буде провести ряд тестів з різними конфігураціями робочих станцій.
For this, it will be necessary to conduct a series of tests with different configurations of workstations.

патчем, доступну через веб-консоль, що дозволяє управляти всім вашим парком робочих станцій.
accessible via a web-based console that allows you to manage your entire fleet of workstations.

Вже на початковому етапі стає очевидно, що чим більше вимог до роботи додатків при різних конфігураціях робочих станцій, тим більше тестів нам необхідно буде провести.
Already at the initial stage it becomes obvious that the more requirements for the application work with different configurations of workstations, the more tests we will need to conduct.

забезпечує якісну проактивний захист робочих станцій.
which provides high-quality proactive protection for workstations.

зчленованих озброєнь та стоячих робочих станцій, але ви, хлопці, найвище визначили Workfit A
articulating arms, and standing workstations, but you guys nominated the Workfit A

Унікальна для ринку робочих станцій стоякова робоча станція CELSIUS C740 висотою 1U з маркуванням«Зроблено в Німеччині»
Unique to the workstation market as a 1U rack workstation, the‘Made in Germany'

До середини 1980-х років доступ до Інтернету здійснювався з персональних комп'ютерів та робочих станцій, безпосередньо підключених до локальних мереж,
In the early to mid-1980s, most Internet access was from personal computers and workstations directly connected to local area networks

Core i7-8700K отримає вигоду лише від тих, хто шукає продуктивність робочих станцій бюджету або аналогічно вимогливих додатків, однак ці завантаження будуть швидшими,
Only those looking for budget workstation performance or similarly demanding applications will benefit from the Core i7-8700K,

Це є основним продуктом у бізнесі- місця, які потребують можливості замовляти дешеві миші для робочих станцій, що не мають великої кількості надмірностей,
It's a staple in businesses- places that need the ability to order cheap mice for workstations that don't have a lot of frills

В результаті цієї технології та інших поліпшень існує декілька цифрових аудіо робочих станцій(DAW), які працюють або можуть працювати в області DSD,
As a result of this technique and other developments there are now a few digital audio workstations(DAWs) that operate, or can operate,