ЗАЛІЗНИЧНИХ СТАНЦІЙ - переклад на Англійською

• railway stations
• train stations
• rail stations
• railroad stations

Приклади вживання Залізничних станцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

змушуючи сотні людей виходити із залізничних станцій в пошуках альтернативного транспорту.
forcing hundreds of people to stream out of railway stations in search of alternative transport.

всі лінії метро і великих залізничних станцій мають бути закриті.
that all metro lines and major train stations needed to close.

житлової політики України Інститут визначений головним Інститутом України з проектування залізничних станцій та вузлів.
Housing Policy of Ukraine has appointed the Institute as a major institution of Ukraine on designing railway stations and junctions.

Якщо ви приїдете в Будапешт на поїзді, ви прибудете на одну з трьох основних залізничних станцій.
If you're arriving in Budapest by train, you will arrive at one of three major train stations.

Самора в Кастилії і Леона, і вважається одним з найкрасивіших залізничних станцій коли-небудь.
is considered to be one of the most Fascinating Train Stations ever made.

опублікованими міністром шляхів сполучення, на кінець березня 2015 року в Індії налічувалося 7,137 залізничних станцій.
released by the Minister of Railways, India had 7,137 railway stations at the end of March 2015.

з'єднає вас з більшістю залізничних станцій по всій Іспанії.
will connect you with most train stations across Spain.

у 2020 році уряд розглядає передачу в концесію ще три або чотири морські порти та десять залізничних станцій.
the government is considering plans to place three to four additional seaports and ten railway stations under concession.

в залежності від маршруту і залізничних станцій казково взаємопов'язаними.
depending on the route and train stations are fabulously interlinked.

Gare Saint-Lazare- Одна з 6 великих головних залізничних станцій Парижа.
This is Gare Saint-Lazare which is one of the six large terminus train stations of Paris.

Села ж обслуговуються автобусами, які зазвичай відходять від основних залізничних станцій у великих містах.
Especially rural villages are served by buses which generally leave from main train stations in larger towns and cities.

працюють в Іспанії сьогодні, це 10 з найбільш захоплюючих залізничних станцій в Іспанії, щоб відвідати.
these are 10 of Spain's most fascinating train stations to visit.

Містить алфавітний перелік залізничних станцій із зазначенням комерційних операцій, що виконуються, матриці тарифних відстаней по країнах тощо.
It contains lists of railway stations in alphabetical order with noticed running there commercial operations, it also contains matrixes of tariff distances in countries etc.

У головному приміщенні музею представлені експозиції з історії залізничних станцій, залізничної техніки
The main building of the museum features exhibitions on the history of railway stations, railway equipment

На одній із залізничних станцій вагон відчеплять від одного складу
On one of the railway stations the car will detach from one team

Кабельні лінії місцевого зв'язку прокладають на території залізничних станцій і вузлів, а також у містах, де розміщені управління та відділення доріг.
Cable lines are laid at the local communication area of railway stations and junctions, as well as in cities where posted roads and offices.

Ввести мораторій на закриття залізничних станцій для вантажних операцій до моменту об'єктивного аналізу діяльності вантажних залізничних станцій;
To impose a moratorium on the closure of railway stations for cargo operations until the objective analysis of freight railway stations operation;

Такими зонами вважаються укоси залізничних станцій, автомобільних заправок,
Such areas are the slopes of the railway stations, automobile filling stations,

В дорозі йому стало погано, і на одній із залізничних станцій довелося зійти.
On the road, he became ill, and had to get off at one of the railway stations.

околиць, та реконструкція залізничних станцій.
the surrounding area and a redesign of the railway stations.