Приклади вживання Railcars Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to transport all types of cargo, 1LC has a sufficient number of itsown and leased railcars of various modifications.
Для транспортування всіх типів вантажів ПЛК у своєму розпорядженні має достатню кількість власних та орендованих вагонів різних модифікацій.In the past these specialized railcars appear to have been associated with the movement of radioactive material
У минулому ці спеціалізовані залізничні вагони, очевидно, були повʼязані з переміщенням радіоактивних матеріалівFreight rates for carriage of railcars with up to 4 axles(including refrigerating section with diesel-generator).
Ставки фрахту на перевезення вантажів в вагонах(в тому числі рефрижераторних секціях, включаючи дизель-генераторний mostly electric multiple units and diesel railcars/railbuses.
In August of 1930 the first 26 railcars of grain of new crop were accepted at the grain elevator.
У серпні 1930 року було прийнято на елеватор перші 26 вагонів зерна нового врожаю.International Studies said satellite imagery of the Yongbyon nuclear site on April 12 showed five railcars near its uranium enrichment facility
міжнародних досліджень повідомив, що супутникові знімки ядерного майданчика в Йонбені 12 квітня показали пʼять залізничних вагонів біля установки зі збагачення урануTwo hundred fifty-one bodies and 66 fragments have been loaded into refrigerator railcars," the statement said.
Тіло і 66 фрагментів завантажено в рефрижератори(залізничні вагони)”,- йдеться в повідомленні.Freight and WSC for shipping cargo in railcars are charged based on the date of departure from the loading point as indicated by the date of the stamp of departure point.
Розрахунок фрахту, нарахування зимової надбавки(WSC) на перевезення вантажів в вагонах проводиться за датою відправлення з станції згідно з штемпелем станції відправлення.Mariupol-Port railway station has a sufficient capacity up to 300-400 railcars per day.
Залізнична станція«Маріуполь-порт» має достатню пропускну здатність до 300-400 вагонів на добу.operational tests, two railcars with MHNP paste at Krasnoyarsk
продовжено експлуатаційні іспити двох вагонів МХНП на КрасноярськомуUnloading and loading can be performed in railcars or motor vehicles, and container stuffing can be performed.
Вивантаження і завантаження може здійснюватися у залізничні вагони або автотранспорт, може здійснюватися стафірування контейнерів.269 railcars were waiting to depart for the Batumi port and 129 railcars for the port of Poti as of August 4.
очікували відправки 269 вагонів в напрямку порту Батумі і 129 вагонів в напрямку порту Поті.modernization of rolling stock and railcars repair.
модернізацію рухомого складу і ремонт вагонів.We will invite professional companies to operate the railcars, but we plan to sell them in the future.
Ми будемо залучати професійні компанії для оперування вагонами, але в перспективі плануємо їх продати.In peacetime mobile R. A. used in specially equipped vehicles, railcars and vessels of sea and river fleet(the so-called
В умовах мирного часу пересувні рентгенівські апарати використовуються в спеціально обладнаних автомашинах, залізничних вагонах і на суднах морськогоBy combining these cars with the four baggage railcars acquired between 1975
Поєднавши ці Used in specially equipped vehicles, railcars and vessels of sea
Використовуються в спеціально обладнаних автомашинах, залізничних вагонах та на суднах морськогоWhen the train stopped and we got out of the railcars someone cried out,‘Have they brought niggers[African Americans]?'.
outdated obsolete traveling railcars.
морально застарілі шляхові дрезини.We transport our AdBlue in dedicated road tankers, trucks and railcars or by pipeline to dedicated terminals.
Ми транспортуємо AdBlue в спеціальних автомобільних і залізничних цистернах або трубопроводом до відповідних терміналів.
