РОБОЧОГО ВІЗИТУ - переклад на Англійською

• working visit

Приклади вживання Робочого візиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час робочого візиту до Вашингтона, повідомив Арсеній Яценюк,
During his working visit to Washington, Arseniy Yatsenyuk informed,

У рамках робочого візиту до нашої школи завітала Голова Благодійного Фонду Порошенка- Марина Порошенко.
Within the framework of the working visit to our school the Head of the Charitable Foundation Poroshenko- Marina Poroshenko visited our school.

в рамках робочого візиту Міністра інфраструктури України до м. Лондон.
within the framework of a working visit of the Minister of Infrastructure of Ukraine to London.

в рамках робочого візиту Глави Уряду України до Королівства Данії.
as part of the working visit of the Head of Government to the Kingdom of Denmark.

зустріч у форматі QUINT відбулася в Брюсселі 12 лютого під час робочого візиту української делегації до штаб-квартири НАТО.
a meeting took place in Brussels on Feb. 12 during a working visit of the Ukrainian delegation to NATO headquarters.

професор Дагер Салех Мухамед, а також Віце-президент- Матякін Олександр Георгійович в ході робочого візиту….
Professor Dager Saleh Muhamed, and Vice-President- Matyakin Alexander Georgievich, during working visit to….

відпустки або робочого візиту.
vacation or simply for a working visit.

Україна та Європейський Союз підписали декілька двосторонніх документів в рамках робочого візиту делегації Уряду України до Брюсселю.
Ukraine and the European Union have signed particular bilateral documents in the framework of the working visit of the delegation of the Government of Ukraine to Brussels.

національної безпеки Олександр Олійник після робочого візиту делегації Міністерства юстиції до Республіки Хорватія.
National Security Oleksandr Oliynyk after the working visit of the delegation of the Ministry of Justice to the Republic of Croatia.

На цьому наголосив лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко під час робочого візиту до Шостки Сумської області.
This was stated by the leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko in occasion of his working visit to Shostka, Sumy oblast.

Під час робочого візиту до Французької Республіки президент Петро Порошенко відвідав місто Санліс,
During the working visit to the Republic of France, President Petro Poroshenko visited the city of Senlis,

У рамках робочого візиту на Закарпаття,Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе відвідала міжнародний автомобільний пункт пропуску«Ужгород»,
During the working visit to Transcarpathia, the Vice-Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration of Ukraine Ivanna Klimpush-Tsintsadze visited the international automobile check point"Uzhgorod", where one year ago

За час робочого візиту, Віталія Півняка проінформували про культурно-освітні проекти українсько-литовської співпраці, що вже реалізуються
During the working visit, Vitaliy Pivnyak was informed about the cultural and educational projects of Ukrainian-Lithuanian cooperation,

В рамках робочого візиту Президента України до Сполучених Штатів України для участі у 73-й Генеральній Асамблеї ООН дружина Глави держави Марина Порошенко відвідала найбільшу скарбницю української самобутності у США- Український музей
As part of the working visit of the President of Ukraine to the United States aimed to attend the 73rd General Assembly of the United Nations, President's wife Maryna Poroshenko visited the largest treasury of Ukrainian identity in the US- Ukrainian museum

За час робочого візиту, Віталія Півняка проінформували про культурно-освітні проекти українсько-литовської співпраці,
During the working visit, Vitaliy Pivnyak was informed about the cultural and educational projects of

Під час робочого візиту 22-23 вересня Порошенко зустрінеться з прем'єр-міністром Канади Джастіном Трюдо, міністром закордонних справ Канади Христей Фріланд
We will remind that during working visit on September 22-23, Poroshenko will meet with the Prime Minister of Canada Justin Trudeau, Minister of foreign Affairs

У рамках робочого візиту до м. Женева(Швейцарська Конфедерація)
During a working visit to Geneva(Switzerland) on February 19,

Під час робочого візиту делегації Агенції НАТО з підтримки
During a working visit of the NATO Support and Procurement Agency(NSPA)

Українські експерти обмінялися з колегами зі Сполученого королівства досвідом у сфері поводження з радіоактивними відходами(РАВ) під час робочого візиту керівництва Державного агентства України з управління зоною відчуження(ДАЗВ)
Ukrainian experts with their colleagues from the UK exchanged experience in radioactive waste management(RW) during a working visit of heads of State Agency of Ukraine for Exclusion Zone Management(SAUEZM)

Під час робочого візиту Президента України до Японії перша леді Олена Зеленська відвідала Муніципальний центр здоров'я району Мінато,
During a working visit of the President of Ukraine to Japan, First Lady Olena Zelenska visited the Minato Public Health Center,