Приклади вживання Business day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please allow 1 business day for us to process your voucher
Payment for the first day of the stay must be made within one business day of the day following the booking,
Оплата за першу добу проживання повинна бути здійснена протягом одного робочого дня наступного за Some will even require that you wait till the next available business day to see your doctor first if it isn't a life or death emergency.
Деякі навіть вимагають, щоб ви чекати до наступного доступного робочий день звернутися до лікаря, якщо вона є не питання життя і смерті надзвичайної ситуації.during a particular business day, representing the end of that business day.
протягом конкретного робочого дня, що представляє кінець цього робочого дня.It is possible to buy OTP Kids investment certificates at any business day, to sell them at any time, but not earlier than one year after the initial investment.
Купівля інвестиційних сертифікатів може здійснюватися в будь-який робочий день, продаж- в будь-який момент, але не раніше ніж через рік після розміщення інвестиції.if approved, you can receive cash as fast as next business day.
ви можете отримати готівку так само швидко, як наступного робочого дня.BANKING DAY- A business day, during which banking institutions are open for customer servicing.
БАНКІВСЬКИЙ you will likely only receive your cash only as fast as next business day.
протягом декількох хвилин, ви, швидше за все, отримаєте готівку лише так швидко, як наступного робочого дня.Friday, 7 March 2014- precedes the official holiday, the business day will be 1 hour shorter;
П'ятниця 7 березня 2014- передсвятковий робочий день скорочений на 1 годину.Please fill out the form below and one of our friendly Member Service Representatives will be in contact with you within one business day.
Просто заповніть форму нижче і один з наших дружніх представників зв'яжеться з Вами протягом 1 робочого дня.can only be taken on a business day.
можуть бути здійснені лише у робочий день.Prepayment of 50% of the total amount for accommodation must be made within one business day following the day of booking.
Передоплата у розмірі 50% від загальної суми за проживання повинна бути здійснена протягом одного робочого дня наступного за This pre-notification will be delivered to you by e-mail at least one(1) business day before the payment is collected.
Це попереднє сповіщення буде надіслано вам на адресу електронної пошти принаймні за один(1) робочий день до стягнення коштів.In any case, you will receive a conclusion on the results of the research within one business day after the test.
В будь-якому разі висновок за результатами дослідження Ви отримаєте протягом 1 робочого дня після проведення тесту.On 29 December 2012 the Bank will work in the ordinary mode, the business day will be 1 hour shorter.
Грудня 2012 року робота в звичайному режимі, робочий день скорочено на 1 годину.usually a business day immediately before the payment day
зазвичай, робочий день безпосередньо перед for my name and wrote a short report about previous business day and then faxed it to my native company in Vladivostok.
які прийшли на моє ім'яі пише короткий звіт про попередній робочий день, а потім його по факсумоя рідна компанія у Владивостоці.All orders are shipped from our warehouses located in the China on the same or next business day from the date the order is placed.
Усі замовлення відправляються з наших складів, розташованих у Китаї, на тому ж або наступному робочому дні з дати здачі замовлення.If you leave application after specified time, it will be processed next business day!
Якщо Ви залишили заявку після вказаного часу, вона буде оброблена на наступний робочий день!The exception is the Canadian Dollar, in which the spot delivery is executed next business day.
Виключенням є канадський долар, передача якого відбувається на наступний робочий день.
