Приклади вживання Within one business day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we can do this within one business day following the receipt of all the required documents signed.
ми можемо це зробити за один робочий день з моменту отримання підписаних документів.In any case, you will receive a conclusion on the results of the research within one business day after the test.
В будь-якому разі висновок за результатами дослідження Ви отримаєте протягом 1 робочого дня після проведення тесту.Based on the data you offer us, we will respond within one business day to you.
Після отримання даної інформації ми відповімо Вам на протязі одного робочого дня.have the opportunity to approve the exchange rate, but the applications will be processed in the standard mode(without the approving the exchange rate) within one business day.
буде відсутня можливість погодження курсу, натомість заявки будуть опрацьовуватись у стандартному режимі(без погодження курсу) протягом одного робочого дня.our managers will contact you within one business day.
наші менеджери зв'яжуться з вами протягом одного робочого дня.the purchase was made by an authorized reseller- which, in case of a malfunction, provides a replacement tool within one business day and can be installed free of charge by telephone advice for 90 days. .
покупка була зроблена офіційним реселлером- який використовується для заміни пристрою We are committed to resolving disputes within ONE business day.
Ми вирішим диспути протягом ОДНОГО робочого дня.will advise you by email within ONE business day.
ми повідомимо про зміни по є-мейлу на протязі одного робочого дня.Most customers get their money within one business day.
Це дозволяє більшості наших клієнтів, отримати їх грошові кошти протягом одного робочого дня.We will answer your e-mail within one business day.
Для цього, будь ласка, заповніть форму, і ми відповімо Вам на е-mail протягом одного робочого дня.Alias change requests are processed within one business day.
Заявки на зміну ЕЦП розглядаються протягом одного робочого дня.Our goal is to complete repairs within one business day.
При необхідності вони виконають ремонт протягом одного робочого дня.You then complete a seller form and we will email you an offer within one business day.
Email support" means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time(with reasonable efforts by ASE Warehouse to respond within one business day) concerning the use of the VIP Services.
Підтримка по електронній пошті" означає здатність приймати прохання про допомогу технічної підтримки по електронній пошті в будь-який час(з розумними зусиллями ASE Склад реагування протягом одного робочого дня) щодо використання VIP Послуги.which provides the services within one business day.
надає послуги, протягом одного робочого дня;Email support“ means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time(with reasonable efforts by Home is everywhere to respond within one business day) concerning the use of the VIP Services.
Підтримка по електронній пошті" означає здатність приймати прохання про допомогу технічної підтримки по електронній пошті в будь-який час(з розумними зусиллями Коронації казино, щоб відповісти протягом одного робочого дня) щодо використання VIP Services.protecting personal data in personal details databases no later than within one business day from the date such violations have been detected;
даних щодо обробки і захисту персональних даних у базах персональних даних у термін не пізніше одного робочого дня з моменту виявлення таких порушень;Offshore companies can incorporate their business within one day.
Закарпатці можуть зареєструвати свій бізнес за один день.Offshore companies can incorporate their business within one day.
Житомирські підприємці можуть зареєструвати свій бізнес за 1 день.Within one business day, clients can transfer amounts equivalent to UAH 15,000.
Протягом одного робочого дня клієнти можуть перераховувати суми, еквівалентні 15 000 грн.
