Приклади вживання Could one day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A biologist developed gene-editing tools that are new to nature, and that could one day save lives.
Біолог розробив інструменти для редагування генів, які є новими для природи і можуть одного дня позбавити людей хвороб.It's so successful, according to the paper published in the journal Nature this week, that it could one day rival or even outperform human radiologists.
Згідно зі статтею, опублікованою в журналі Nature на цьому тижні, він настільки успішний, що одного разу може змагатися або навіть перевершувати радіологів-людей.mobile technologies could one day help us to better
Fibroblasts make up about 50% of all cells in the heart and therefore represent a vast pool of cells that could one day be harnessed and reprogrammed to create new muscle,” said Dr. Srivastava.
Фібробласти становлять близько 50% усіх клітин серця і, отже, є величезним масивом клітин, які одного дня можна перетворити на нову м'язову тканину»,- говорить Шрівастава.Created by design student Philip Siwek, the reflective jacket incorporates several QR codes that could one day help self-driving cars
Світловідбиваюча куртка, створена студентом-дизайнером Філіпом Сівеком, включає And Russia are among a handful of nations that have blocked efforts at the United Nations for an international ban on"killer robots”- fully autonomous weapons systems that could one day conduct war without human intervention….
США і Росія є The U.S. and Russia are among a handful of nations that have blocked efforts at the United Nations for an international ban on'killer robots'- fully autonomous weapons systems that could one day conduct war without human intervention.
США і Росія є The report makes little mention of autonomous… and Russia are among a handful of nations that have blocked efforts at the United Nations for an international ban on"killer robots"-- fully autonomous weapons systems that could one day conduct war without human intervention….
США і Росія є license-plate readers, and facial-recognition software could one day soon increase the probability of locating them- not to mention the speed at which they're found.
також програмним забезпеченням розпізнавання осіб, можуть в один прекрасний день збільшити ймовірність знаходження їх, не кажучи вже про швидкість, з якою зниклі будуть знайдені.robots could one day demand the same citizen's rights as humans ultimately changing the laws as we know them.
роботи можуть в один прекрасний день зажадати таких же цивільних прав, як і люди, it would never have occurred to me that I could one day even take part,
мені ніколи не приходило в голову, що я можу колись навіть взяти участь у них,And governments around the world see the launch of these blockchain-based central bank digital currencies(CBDC) as something that could one day give them a competitive advantage in global trade.
Що уряди всього світу розглядають запуск цих цифрових валют центральними банками на базі блокчейна(CBDC) як те, що може одного дня надати їм конкурентну перевагу в світовій торгівлі.Lin used a 3D printer to build sheets of graphene for his energy storage device, which could one day replace the lithium-based batteries in smartphones,
Лін використовував 3D-принтер для створення листів графена для його пристрою накопичення енергії, який одного разу може замінити літієві батареї в смартфонах,called the Photobioreactor, represents a major step toward creating a closed-loop life-support system, which could one day sustain astronauts without cargo resupply missions from Earth.
становить собою важливий крок на шляху до створення системи життєзабезпечення із замкнутим контуром, яка одного разу могла б підтримувати астронавтів без місій з доставки вантажів із Землі.note that some of the dust surrounding Mars, could one day be transformed into a system of rings around the planet.
частина пилу, що оточує Марс, одного разу може трансформуватися в систему кілець навколо планети.which some scientists believe may provide a clue that could one day help to determine their exact cause(see Causes below).
на думку деяких вчених, it would never have occurred to me that I could one day even take part,
мені ніколи не приходило в голову, що я коли-небудь зможу в них навіть взяти участь,Under the known laws of physics, it's possible that the Higgs boson- a particle that is responsible for giving all other known particles their mass- could one day destroy everything.
Згідно з відомими законами фізики, можливо, що бозон Хіггса- частка, яка відповідає за те, щоб дати всім іншим відомим часткам їх масу- одного разу може зруйнувати все.and so he can one day easily part with it.
і тому він одного разу може легко розлучитися з нею.and ideally, it can one day become a permanent self-regulating institution of the cryptocurrency market.
і в ідеалі вона може колись стати постійним саморегулівним інститутом крипто-валютного ринку.
