Приклади вживання May one day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such disorders, especially if they are repeated very often, may one day spill out and cause a person to shy away from the responsibility imposed on him.
Такі розлади, особливо якщо вони повторюються дуже часто, одного разу можуть виплеснутися назовні і призвести до того, що людина буде ухилятися від яке зазнає на нього відповідальності.optimism that their country may one day enjoy these freedoms”.
їхня країна також одного дня зможе користуватися такими свободами”.Caring for you, he may one day come to your house with flowers,
Доглядаючи за вами, він може одного разу з'явитися до вас у будинок з квітами,Meanwhile, Google is still working on its new Fuchsia operating system that may one day replace Android,
Тим часом Google все ще працює над своєю новою операційною системою Fuchsia, яка одного разу може замінити Android, з власним ядром, що усуває багато технічних перешкод,Try not to be too risky finance, as it may one day turn into a complete collapse
Намагайтеся не занадто ризикувати фінансами, оскільки це може одного разу обернутися повним крахом і злиднями,IMF deputy director Dong He makes the case that“crypto assets may one day reduce demand for central bank money”
Заступник директора МВФ Донг Він робить справу, що«крипти активи можуть один день зменшити попит на гроші центрального банку»,test some of the technologies that may one day be introduced into future Land Rover models," said Antony Harper,
тестувати деякі технології, які одного дня можуть бути використані в майбутніх моделях Land Rover»,- зазначив Ентоні Харпер,The AH pupils may one day be future scientists
Учні Байковецької громади одного дня можуть стати майбутніми науковцямиwe take seriously those concerns that Russia may one day try to open a front along a line right here.
ми серйозно ставимося до тих побоювань, що Росія одного дня може спробувати відкрити лінію фронту прямо тут.self-consciousness unselfishness which may one day blossom into the sort of thing I have described.
перший вияв цієї витонченої й ніякової безкорисливості, яка одного дня може розцвісти в те, що я описав.the theory being that science may one day be able to revive you.
The GT Concept is“purely a concept study to show off innovations that may one day be found in an Opel production car,” a spokesman told Automotive News Europe.
Це чисто концептуальна модель, створена для досліджень і покликана показати, що впроваджені інновації в один прекрасний день можуть з'явитися на серійному автомобілі»,- сказав представник Opel.in building a business that may one day grow to be an enormous percentage of your net worth.
створюєте бізнес, який може в один прекрасний день стати величезним відсотком вашої власної вартості.the pilots who fly it, and the pilots who may one day be forced to fly against it in combat.
які літають його, і пілоти, які можуть в один прекрасний день бути змушені літати проти нього She leads women rankings by a safe margin(see the current Top 50 women ranking) and may one day become a World Champion(male or female).
Вона призводить жінок рейтингу з безпечного маржу(див. поточний Топ 50 жінок рейтингу) і може в один прекрасний день стати чемпіоном світу(чоловік або жінка).Vladimir Putin's war on Ukraine- a war he launched on European soil- we take seriously those concerns that Russia may one day try to open a front along the line right here," Pompeo said.
Володимира Путіна проти України- війни, яку він розв'язав на європейській землі- ми серйозно ставимося до занепокоєння, що Росія може одного дня спробувати відкрити фронт прямо тут",- заявив Помпео.As we enter the fifth year of(Russian President) Vladimir Putin's war on Ukraine- a war he launched on European soil- we take seriously those concerns that Russia may one day try to open a front along the line right here,” Pompeo said.
З початком п'ятого року війни Володимира Путіна проти України- війни, яку він почав на європейській землі,- ми серйозно ставимося до неспокою, що Росія може одного разу спробувати відкрити фронт прямо тут",- сказав він.The findings, which appear in Nature Medicine, may one day offer a way to quickly
Результати, які з'являються в Nature Medicine, можуть одного дня запропонувати спосіб швидкоThe findings, published Jan. 21 in Nature Medicine, may one day be applied to quickly
Результати, які з'являються в Nature Medicine, можуть одного дня запропонувати спосіб швидко і недорого визначити пошкодженняIllumination from nanobionic plants might one day replace some electrical lighting.
Освітлення від нанобіонічних рослин може одного дня замінити електричне освітлення.
