WITHIN ONE WEEK - переклад на Українською

• протягом одного тижня

Приклади вживання Within one week Англійська мовою та їх переклад на Українською

Within one week, each partner should do a surprise for her/his partner,
Протягом одного тижня кожен з партнерів повинен робити сюрприз для другої половини,

The order is considered as legally binding if it is not objected to in writing within one week.
Порядок розглядається як юридично обов'язковий, якщо за це не письмово протягом одного тижня.

The amount of moisturizer needed by your skin will become apparent to you within one week of you using the moisturizer.
Кількість зволожуючого необхідні ваша шкіра стане очевидним для вас протягом одного тижня ви використовуєте зволожуючий крем.

You should start to notice an increase in energy levels almost straight away, and within one week you will notice a vast improvement in your weight.
Ви повинні почати помічати збільшення рівнів енергії, майже відразу ж, і протягом одного тижня ви побачите величезні покращення в ваша вага.

In 2009 the Minister for Defence stated that in the future all of the armed forces must capable of fully mobilizing within one week.
У 2009 році міністр оборони Швеції заявив, що в майбутньому всі збройні сили повинні бути повністю мобілізовані протягом одного тижня.

One credit hour per semester implies that the student must work within one week of 1 hour with this discipline.
Одна кредитна година на семестр означає, що студент повинен відпрацювати протягом тижня одну годину з цієї дисципліни.

The British ambassador was enthusiastic about the idea, and within one week he arranged for Montefiore a meeting with Reshid Pasha.
Послу Британії ця ідея припала до душі, і протягом тижня він організував для Мойсея Монтефиоре зустріч з Мустафою Рашид Пашею.

Within one week, he turned from a youthful man into a frail,
За один тиждень він перетворився із молодої людини на старезного діда,

That is how our lawyers have completed within one week the work on the first stage of legalization of the stay of a foreign citizen in Ukraine.
Таким чином в рамках одного тижня наші юристи завершили роботу над першим етапом легалізації перебування іноземного громадянина в Україні.

Prime Minister instructed within one week to resolve the issue of payment of salary debts at shipbuilding enterprises of the SC"Ukroboronprom".
Гройсман доручив протягом тижня вирішити питання погашення зарплатних боргів на суднобудівних підприємствах"Укроборонпрому".

Prime Minister instructed within one week to resolve the issue of payment of salary debts at shipbuilding enterprises of the SC"Ukroboronprom".
Глава Уряду доручив протягом тижня вирішити питання погашення зарплатних боргів на суднобудівних підприємствах концерну"Укроборонпром".

If within one week after the notification is sent you continue to use LingoHub Service,
Якщо протягом тижня після надсилання повідомлення ви продовжуватимете користуватись Послугами ContentAdore, то вважатиметься,

One credit hour per semester ensures that the student must work within one week of just one hour out of this control.
Одна кредитна година на семестр означає, що студент повинен відпрацювати протягом тижня одну годину з цієї дисципліни.

For the review of a revised manuscript, reviewers are asked to provide their report within one week.
Для перегляду виправленого після зауважень рукопису рецензентам пропонується надати свій звіт впродовж одного тижня.

The results show that 98 percent of the fish carcasses were consumed within one week by a multitude of scavengers.
Результати показують, що 98% рибних туш були з'їдені за один тиждень різними тваринами.

Secondly, the then Attorney General John Ashcroft demanded that Congress adopt it within one week and without changes.
По-друге, тодішній міністр юстиції Джон Ешкрофт вимагав від Конгресу прийняти його упродовж одного тижня і без змін.

The amount of moisturizer needed by your skin will become apparent to you within one week of you using the moisturizer.
Кількість зволожуючого вимагає ваша шкіра буде виявитися очевидним для вас протягом 1 тижня ви використання зволожуючого крему.

Inform the Wikimedia Foundation of any change to their email address within one week of such change.
Повідомити Фонд Вікімедіа про будь-яку зміну своєї електронної адреси упродовж одного тижня після зміни.

Russian Energy Minister Alexander Novak said Ukraine should be able to find a way to pay for Russian gas supplies within one week.
Міністр енергетики Росії Олександр Новак заявив, що Україна повинна знайти гроші на оплату поставок газу протягом тижня.

pays the fine immediately or within one week(section 56 sub-section 2).
заінтересована особа погоджується і сплачує штраф одразу або впродовж одного тижня(стаття 56(2)).