Приклади вживання Remembrance day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now that Remembrance Day is gone, what can you do with your poppies?
On January 27, International Holocaust Remembrance Day, the whole world will remember the tragic death of millions of innocent people at the hands of the Nazi oppressors.
Січня- Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту- весь світ згадує трагічну загибель мільйонів невинних людей від рук фашистів.The Remembrance Day of Journalists Killed in the Line of Duty was established in 1991 by the Russian Union of Journalists.
День пам'яті журналістів, загиблих при виконанні професійних обов'язків, відзначається Спілкою журналістів Росії з 1991 року.On the Holodomor Remembrance Day(November 23)
У День Пам'яті 23 листопада о 18:30observed Holodomor Remembrance Day on November 23--seeks international recognition for a Ukrainian"genocide.".
кількома іншими країнами провела День пам'яті жертв Голодомору 23 листопада- прагне міжнародного визнання українського"геноциду".was renamed Remembrance Day after the Second World War.
був перейменований в День Пам'яті після Другої світової війни.Remembrance day marks an agonising chapter for our country(…)
День пам'яті відзначає болісну главу в історії нашої країни[…]International Holocaust Remembrance Day, is the most important date in commemorating Holocaust victims.
Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту, є найважливішою датою вшанування was renamed Remembrance Day after the Second World War.
був перейменований в День Пам'яті після Другої світової війни.On January 21, a few days before Holocaust Remembrance Day Israel's Minister of Diaspora Affairs Naftali Bennett presented the….
Січня, напередодні Міжнародного дня пам'яті жертв Голокосту, міністр у справах діаспори Ізраїлю Нафталі Беннет презентував щорічний звіт«Антисемітизм у 2017 році».Holodomor Remembrance Day is marked in Ukraine on November 25 to remember those who died of starvation in the Soviet Union in the 1930s.
День пам'яті відзначається в Україні 25 листопада, щоб згадати тих, хто помер від голоду в Радянському Союзі у 1930-х роках.The camp was liberated by Soviet forces on 27 January 1945- a date that the United Nations now recognizes as International Holocaust Remembrance Day.
Табір звільнено 27 січня 1945 року радянськими військами- цей This square is extensively used for Remembrance Day celebrations, ceremonies for royal family,
Цей сквер широко використовуються для святкування дня пам'яті жертв, обряди для царської сім'ї,Remembrance day of the Latvian Legionnaires in honor of the formation,
День пам'яті латиських легіонерів в честь формування,commemorating Holodomor Remembrance day.
відзначаючи День пам'яті жертв Голодомору.Besides, we propose to declare April 28 Remembrance Day for the Ukrainians, who were victims of the forced deportation by the Polish state.
Крім того, ми пропонуємо встановити 28 квітня Днем пам'яті українців, що стали жертвами насильної депортації Польською державою.This week, the fourth annual flash mob launched by the World Jewish Congress for the Holocaust Remembrance Day WeRemember is taking place around the world.
Цього тижня в усьому світі проходить четвертий щорічний флешмоб Всесвітнього єврейського конгресу до Дня пам'яті жертв Голокосту WeRemember.Then-Mayor SheilaDixon presided over the ceremony and declared 29 May to be"Ukrainian Genocide Remembrance Day in Baltimore".
Керувала церемонією міський голова Шейла Діксон, яка й оголосила 29 травня«Днем пам'яті жертв українського геноциду в Балтиморі».Remembrance Day for the victims of the famine,
День пам'яті жертв голодоморів,according to the 2018 Global anti-Semitism Report released on International Holocaust Remembrance Day.
антисемітизм за 2018 рік, опублікований урядом Ізраїлю в Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту.
