JEDNOM PUTOVANJU in English translation

• single trip
• one trip
• single journey

Examples of using Jednom putovanju in Croatian and their translations into English

Osim jednog putovanja do dućana s uredskom opremom.
Except for one trip to the office supply store.

Cijena za jedno putovanje je 3, 5 RON.
Price for one trip is 3,5 RON.

A morao je napraviti više od jednog putovanja.
And he would have to make more than one trip.

Obećao sam ti samo jedno putovanje.
I promised you one trip and one trip only.

Plaćam samo $0.25 po jedno putovanje u drugu ynd grada.
I pay only $0.25 per one trip to another ynd of the city.

Znam, i to sam i ja rekla, nakon jednog putovanja.
I know, and that's what I said, too, after the one trip.

Ponekad je potrebno više od jednog putovanja u krater.
Sometimes it takes more than one trip to the crater.

Trebalo bi za jedno putovanje.
It should work enough for one trip.

Jedan rezervoar, jedno putovanje.
One pellet, one trip.

Odlučila sam se preseliti u SAD nakon samo jednog putovanja.
I made the decision to move to the US after only one trip.

Imamo samo jedno putovanje.
We get one trip only.

Ni jednome putniku se ne može dodijeliti pet vozača za jedno putovanje.
No one passenger could be assigned five drivers for a single trip.

Pošto je prešao tjesnac jednom, putovanje preko postaje sve lakše i lakše.
Having crossed the ravine once the journey's across get easier and easier.

Sada, što kažete za jedno putovanje u Južnu Ameriku?
Now… what about that little trip to South America?

Jedno putovanje završava… a drugo počinje.
One journey ends… as another begins.

Jedno putovanje, Bill.
It's one trip, Bill.

Jedan putovanja od ulaska u autobus
One travel, from getting in the bus until getting down,

Uzmi jedno putovanje za sebe.
Take a little vacation for yourself.

Za mene je to sve jedan čovjek, jedno putovanje.
To me, it's one man, one journey.

Vozili bi ste Žensku grupu, na jedno putovanje?
Are you coming to the Women's Group day trip?