SECOND TRIP in French translation

• deuxième voyage
• deuxième visite
• second séjour
• second trip

Examples of using Second trip in English and their translations into French

On a second trip two years later, he collected information on mining
Lors d'un second voyage, deux ans plus tard,

After Ludwika's second trip to Paris, her marriage with Jędrzejewicz began to deteriorate.
Après le second voyage de Ludwika à Paris, son mariage commença à se détériorer.

Burstall made a second trip to the USA and when she returned she published Impressions of American Education in 1908.
Elle prend un congé sabbatique en 1907-1908, et fait un second voyage aux États-Unis et publie à son retour Impressions of American Education in 1908.

We started taking digital photos in 1998, during our second trip to Cayo Largo,
Nous avons commenc prendre des photos num riques en 1998, au cours de notre deuxi me voyage Cayo Largo Cuba

This is my second trip… and I have never seen anything like it before.
C'est ma deuxième croisière, et c'est bien la première fois que je vois ça.

A second trip to India, much different from the previous one,
Un second voyage en Inde, bien différent du précédent,

In October 1831, he departed Santa Fe as a member of Ewing Young's second trip to California.
En octobre 1831, il quitta Santa Fe comme membre du second voyage d'Ewin Young en Californie.

Ding was able to make a second trip to Japan with the Beiyang Fleet in 1891.
Ding sera autorisé à effectuer un second voyage au Japon avec la flotte de Beiyang en 1891.

unwilling to make a second trip to Africa.
craignant un deuxième voyage en Afrique.

Nepenthes rajah was first collected for the Veitch Nurseries by Frederick William Burbidge in 1878, during his second trip to Borneo.
L'espèce a été ramassée pour la première fois pour les pépinières Veitch par Frederick William Burbidge en 1878, pendant son second voyage à Bornéo.

it's only his second trip.
et ce n'est que sa deuxième mission.

The conductor was making his second trip on the Squamish Subdivision in 19 months and second trip in main-track service in 11 years.
Le chef de train en était à son deuxième parcours dans la subdivision Squamish en 19 mois, et à son deuxième parcours en service sur la voie principale en 11 ans.

On the morning of 07 November 1995, on her second trip of the morning from Horseshoe Bay,
Au matin du 7 novembre 1995, au cours de son deuxième voyage de la matinée depuis Horseshoe Bay,

In 1913, he made his second trip to England(via Marseille
En 1913, il effectue son deuxième voyage en Angleterre(via Marseille

Her second trip to Twin Oaks,
Son deuxième voyage à Twin Oaks,

The employee may claim a deduction for the first and second trip made for non-medical reasons by the employee
Il y aura droit si le voyage en question est le premier ou le deuxième voyage que lui ou un membre de sa maisonnée effectue pour d'autres raisons

On a second trip with Glenn Williams and Johnny Nowdlak we
Au cours d'un deuxième voyage avec Glenn Williams

an engineer trainee could be operating a train under an instructor's supervision, as soon as his second trip.
l'apprenti mécanicien peut être aux commandes d'un train sous la surveillance d'un instructeur dès son deuxième voyage.

Despite not participating in the final qualifier- the 2012 Pan American Championships held in Montreal in April- his points total on the World Ranking List was enough to earn him a second trip to the Olympic Games.
Malgré le fait qu'il n'a pas participé aux épreuves de qualification finales- les Championnats panaméricains de 2012 qui ont eu lieu à Montréal, son total de points au classement mondial a suffi pour lui valoir un deuxième voyage aux Jeux olympiques.

At the end of the second trip, Mary Shelley spent time in Paris
À la fin de son second voyage, Mary Shelley passe un certain temps à Paris