THE VOYAGE - переклад на Українською

• подорож
• плавання
• рейсу
• поїздка
• voyage
• вояж
• подорожі
• рейс
• поїздки

Приклади вживання The voyage Англійська мовою та їх переклад на Українською

The voyage began on 27 December 1831
Подорож почалася 27 грудня 1831 року

The Voyage of Captain Bellingshausen to the Antarctic seas 1819- 1821.
Подорож капітана Беллінсгаузена до Антарктичного моря 1819- 1821.

He later wrote a book about the voyage.
Пізніше він про цю подорож напише книгу.

Apply for a card of PrivatBank in the desired currency before the voyage.
Перед рейсом оформіть картку ПриватБанку в потрібній валюті.

The Voyage from London to….
Рейсом із Лондона у….

Enjoy the voyage and get building a new one.
Насолоджуйтесь подорожами і відкривайте нове для себе.

Many did not survive the voyage.
Багато хто не пережив цю поїздку.

The voyage was scheduled to take 49 days.
За планом експедиції подорож триватиме 49 днів.

Have you Joined the Voyage?
Ви зібралися в подорож?

On the voyage he began to write Martin Eden.
Під час подорожі він почав писати автобіографічний твір«Мартін Іден».

He died on the voyage under mysterious circumstances.
Помер в дорозі за загадкових обставин.

A helicopter will be on board during the voyage.
Під час подорожі буде екскурсія на борту.

The Voyage of the Dawn Treader.
Нарнії Підкорювач Світанку.

The voyage was not fortunate.
В дорозі не щастило.

The voyage consisted of five ships
Експедиція складалась з п'яти кораблів

On the voyage Lenz studied climatic conditions
Під час подорожі Ленц вивчав кліматичні умови

was buried at sea on the voyage to Tahiti.
був похований у морі на шляху до Таїті.

Their youngest daughter died on the voyage.
Наймолодша донька померла в дорозі.

From factory to customer- the voyage of the completed power supply.
Від фабрики до покупця- маршрут готового блока живлення.

Remote servicing during the voyage.
Дистанційне обслуговування в рейсі.