Приклади вживання Вояж Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морські прогулянки закінчують вояж знайомства з Одесою
мусить попіклуватися про свій вояж вже зараз.
must take care of their voyage now.а закінчить ваш вояж, дивно відреставрований палац«Будинок вчених».
will finish your voyage, surprisingly restored House of Scientists palace.Вояж глави французької дипломатії розглядається деякими експертами як спроба активізувати роль Парижа в конкурентній боротьбі з Римом за вплив в Лівії,
The voyage of the head of French diplomacy is seen by some experts as attempts to intensify the role of Paris in a competitive struggle with Rome for influence in Libya,У невеликих готелях як Вояж співвідношення ціни
In the small hotels like Voyage ratio of priceЙого інші писання включають,"poésie ET Veritie 'на романтизму' Les Amants де Венеція"(1902),"Ле Вояж d'Афіни"(1901), вид монархіст життя в"Енкета сюр-ла-monarchie'і' L' Авнер De L'інтелект"(1905).
His other writings include,‘Poesie et Veritie' on Romanticism,‘Les Amants de Venise'(1902),‘Le Voyage d'Athenes'(1901), a monarchist view of life in‘Enquete sur la monarchie' and‘L'Avenir de L'intelligence'(1905).Тим не менш, Lorraine-Dietrich була престижною маркою, на рівні з Кросслі та Итала, вони навіть намагалась зайняти свою позицію в класі"супер-люкс" пустивши на ринок у 1905 і 1908 малосерійні шестиколісні лімузини де вояж(limousines de voyage) вартістю ₤ 4000(20000 доларів США).
For all that, the Lorraine-Dietrich was a prestige marque, ranking with Crossley and Itala, while attempting to break into the"super-luxury" market between 1905 and 1908 with a handful of₤4,000(US$20,000) six-wheeler limousines de voyage.Досить розпещеної закордонними вояжами компанії, хочу відзначити.
Spoiled enough foreign voyage of, I want to note.Китобійного ВОЯЖ НА ОДИН Ізмаїла.
WHALlNG VOYAGE BY ONE ISHMAEL.У всіх передвиборчих вояжах до Москви Бойко незмінно супроводжує Віктора Медведчука.
Але не Бейонсе: в добавок до оплаченого відпустки і вояжем на розкішній яхті співачка вимагає ще і два мільйони доларів.
But Beyoncé: in addition to paid vacation and voyage on a luxury yacht singer requires even two million dollars.Саме з ним дівчина вирушила у світове подорож і в ході вояжу вийшла за нього заміж в 1988 році.
With him the girl went on a world trip and during the voyage, married him in 1988.Візит кількох німецьких політиків в анексувати Росією Крим є"безвідповідальним вояжем".
The visit of several German politicians to the annexed Crimea by Crimea is an"irresponsible voyage".ООН VON Troil листа Про БАНКАХ І ВОЯЖ Соландер до Ісландії в 1772.
UNO VON TROlL'S LETTERS ON BANKS'S AND SOLANDER'S VOYAGE TO ICELAND IN 1772.Фінальний етап вояжу, американський, приурочений до виставки CES,
Директор ФБР Луїз Фріх активно здійснював всесвітні вояжі з метою розширення застосування засобів зняття інформації в нових країнах вільного світу, таких, як Угорщина та Чеська Республіка.
FBI Director Louis Freeh has traveled extensively around the world, promoting the use of wiretapping in newly free countries such as Hungary and the Czech Republic.На цьому авто можна сміливо вирушати на вояжі з друзями як в передмістя, так і в далекі подорожі.
This car can be safely sent to trips with friends in the suburbs, and in the long journeys.часто вирушаєте у вояжі, значить, і вам доводилося потрапляти у пригоди
often go on trips, so you had to get into adventuresшвидше за все, не доведеться здійснювати тривалі вояжі на таксі або громадському транспорті.
do not have to make long trips by taxi or public transport.Чому варто відвідати: Аргентина здатна стати справжнім відкриттям для тих, кому набридли вояжі по Південній Європі.
Why visit: Argentina can be a real discovery for those who are tired of trips to the southern Europe.
