РЕЙСУ - переклад на Англійською

• flight
• voyage
• flights

Приклади вживання Рейсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

який зник під час рейсу над Андами.
who disappeared during a voyage over the Andes.

Що таке номер(код) бронювання рейсу і де його знайти?
What is the flight reservation number and where can I find it?

Де можна дізнатися інформацію про автобус по рейсу?
Where can I find out information about the bus on the route?

Вимушені зупинки з технічних причин під час рейсу.
Compulsory stops for technical reasons during the trip.

Компенсацію в разі затримки рейсу чи багажу;
Compensation in case of flight or luggage delays;

Перевірка статусу свого рейсу.
Checking my flight's status.

Вимушені зупинки з технічних причин під час рейсу.
Forced stops for technical reasons during the journey.

Зверніть увагу на тип заброньованого рейсу.
Pay attention to the type of flight.

Який номер рейсу?
What's the flight number?

Паніна разом з дочкою зняли з рейсу.
The couple, along with their child, were removed from the plane.

Втрата часу для всіх пасажирів рейсу розраховується однаково.
The loss of time for all passengers on a flight is calculated equally.

Малайзійського рейсу.
Malaysian Airways.

Прямого рейсу з Москви в Пхеньян немає в розкладі російських аеропортів,
Direct flights from Moscow to Pyongyang is not in the schedule of Russian airports,

Після рейсу він повернувся у Кейптаун у липні 1775 та займався медициною,
After the voyage he returned to Cape Town in July 1775

Пасажири першого рейсу, вчиненого авіакомпанією Turkish Airlines в новий аеропорт, який працював спеціально для церемонії відкриття,
Passengers on the first Turkish Airlines flights to the new airport that specially operated for the opening ceremony,

Під час рейсу космічного шатлу Колумбія(STS-107)
During the voyage of the space shuttle Columbia(STS-107),

Виявилося, що під час одного з рейсу він замкнув 17-місячного малюка у верхньому відділенні шафки.
It turned out that on one of the flights he locked a 17-month-old baby in the upper compartment of the locker.

переглядати навколо деяких з кращих добавок там, щоб просунути вас на вашому здоров'ї та фітнес рейсу.
browse around among the greatest dietary supplements out there to propel you on your health and fitness voyage.….

Аеропорт обслуговує лише міжнародні рейси(за виключенням рейсу до Акурейрі для гренландських рейсів Air Iceland);
The airport only handles international flights(except for flights to Akureyri in connection with certain Air Iceland Connect flights to Greenland);

для забезпечення безпечного завершення рейсу судна.
to ensure the safe completion of vessel's voyage.