РЕЙСОМ - переклад на Англійською

• flight
• flights
• voyage
• reas
• rijs

Приклади вживання Рейсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

і не для інших пасажирів, він полетів іншим рейсом.
fortunately he would switched flights.

Завдяки низьким цінам на авіаквитки ви можете долетіти прямим рейсом з багатьох міжнародних аеропортів.
Due to low prices on airline tickets, you can fly direct flights from many international airports.

він полетів іншим рейсом.
he would switched flights.

У аеропорту«Бориспіль» підтвердили, що цим рейсом поновлюється пряме пасажирське авіасполучення між Іраком та Україною.
The Boryspil International Airport representatives confirmed that thus the direct passenger flights between Iraq and Ukraine were resumed.

Якщо ви віддаєте перевагу подорожувати по повітрю- на Пенанг можна прилетіти як міжнародним, так і місцевим рейсом, наприклад, c Куала-Лумпур.
If you prefer to travel by air- on Penang can fly both international and domestic flights, for example, c Kuala Lumpur.

Цим рейсом компанія розпочала 600-годинну тестову програму літака, яку планують завершити у четвертому кварталі цього року.
The flight represents the beginning of a 600 hour flight test program that is due finish in the fourth quarter of this year.

Якщо ви подорожуєте рейсом, який обслуговується однією з наших партнерських ліній,
If you are travelling on a flight operated by one of our partner airlines,

Цивільний літак був розстріляний, літаючи рейсом з Ізраїлю до Росії.
A civilian plane was flown down, flying a flight from Israel to Russia.

Такий гість повинен також подорожувати рейсом, що продається та виконується одним із перевізників oneworld.
The guest must also be traveling on a flight operated and marketed by a oneworld carrier.

Пасажири будь-якої національності, які перетинатимуть кордони Катару рейсом авіалінії Qatar Airways, мають право подати заявку на отримання безкоштовної транзитної візи, що діятиме протягом 96 годин.
Passengers of all nationalities transiting in Qatar by flying Qatar Airways are eligible to apply for a free of charge 96 hours Transit Visa.

Річний чоловік, який прилетів рейсом з Дубаї, був затриманий в аеропорту.
Year-old man arrived on a flight from Dubai, was arrested at the airport.

Клієнти авіакомпанії, що летять рейсом Монтего 828, потрапили в так звану часову петлю.
Customers of the airline flying the flight Montego 828, the so-called the clock loop.

У квітні цього року Робертс намагався вилетіти рейсом United Airlines з Колорадо в Сан-Франциско на конференцію з комп'ютерної безпеки.
On Saturday, Roberts tried boarding a flight from Colorado Springs to San Francisco, but was stopped by United's corporate security.

Літак британської авіакомпанії Virgin Atlantic, що летів рейсом Лос-Анджелес- Лондон,
The plane of the airline Virgin Atlantic, following the flight Los Angeles- London,

Для доступу в лаунж необхідно, щоб ви вилітали рейсом, який продається та виконується однією з авіакомпаній-членів oneworld.
You must be departing on a flight that is both marketed and operated by a oneworld member airline.

Такий гість повинен також подорожувати рейсом, що продається та виконується однією з авіакомпаній альянсу oneworld.
The guest must also be traveling on a flight operated and marketed by a oneworld airline.

Альканун прилетіла в Бангкок 5 січня рейсом з Кувейту, втікши від своєї сім'ї.
Alqunun arrived in Bangkok on Jan. 5 on a flight from Kuwait after running away from her family.

Я планую прибути до Ірландії прямим рейсом через країну Шенгенської угоди/третю країну.
I am hoping to fly direct to Ireland or via a Schengen/3rd country to get there.

Незабезпечення авіаперевізником стикування з рейсом, на який пасажир має підтверджене бронювання
Failure of the airline to ensure connection with the flight for which the passenger has a confirmed booking

Перед рейсом- великої протяжності
Before the flight- long