ON THE PATH - переклад на Українською

• на шлях
• на шляху
• на дорозі
• на стежці
• на доріжку
• на дорогу
• на стежку

Приклади вживання On the path Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of technological processes are now on the path to automation.
Більшість технологічних процесів йде зараз по шляху автоматизації.

We just have to stay on the path.
Ми просто маємо залишатися в дорозі.

As always, stay on the path.
І, як завжди, стежте за дорогою.

Now it seems like both countries are on the path to reconciliation.
Здавалося, обидві країни перебувають на порозі примирення.

always keep on the path to full consciousness.
завжди триматися шляху до повної свідомості.

Always walk on the path of truth.
Я звик завжди ходити дорогами правди.

Petro Poroshenko informed Christine Lagarde about the progress on the path to reforms in Ukraine.
Петро Порошенко поінформував Крістін Лагард про прогрес на шляху реформ в Україні.

help you walk on the path of holiness.
хочу допомогти вам іти дорогою святості.

The tortoise was merely walking on the path.
Віслюк просто прогулювався по дорозі.

No matter what may come, stay on the path!
Незважаючи ні на що тримайтеся стежки!

Another night on the path.
Знову ніч у дорозі.

Once this is realized, you are on the path to continuous reading.
Одного разу усвідомивши це, ви станетена шлях постійного читання.

The Church, which is born of the mystery of Redemption in the Cross of Christ, has to try to meet man in a particular way on the path of his suffering.
Церква, яка виростає з таємниці відкуплення в Хресті Ісуса має в особливий спосіб шукати зустрічі з людиною на дорозі її страждання.

On the path of war 2» is a continuation of the comedy,
На стежці війни 2»- це продовження комедії,

sustaining them in the trials that meet on the path of good.
підтримуючи їх у випробуваннях, які зустрічаються на дорозі добра.

And if you sit down“on the path”, then the spirits can be deceived.
А якщо присісти«на доріжку», то духів можна обдурити.

whether they ride in the arena or on the path.
їздять вони на арені чи на стежці.

Self-pity- a great way to get multi-ton anchor that will stop you on the path of personal development
Жаліти себе- це прекрасний спосіб знайти багатотонний якір, який зупинить вас на дорозі особистого розвитку

I may instruct and lead you on the path of salvation.
Я могла навчати і провадити вас на дорозі спасіння.

give birth to lovers is the difficulties that arise on the path of family life.
заводять коханців, стають труднощі, що виникають на стежці сімейного буття.