Приклади вживання The shortest path Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since electrical breakdown usually occurs along the shortest path, the regions closest to the electrodes are eroded first.
Оскільки електричний пробій, як правило, відбувається по найкоротшому шляху, те насамперед руйнуються найбільше близько розташовані ділянки електродів.Then all of these positions are linked back to mate by the shortest path through the database.
we have found the shortest path for all(i, j) pairs using any intermediate vertices.
поки не знайдено всі найкоротші шляхи для пар(i, j).A clear idea about your goals will help You to find the shortest path to achieve them.
Ukraine lies on the shortest path leading from Central Europe to the rich Asia India”.
Україна лежить на найкоротшому шляху, що веде із середньої Європи до багатих азійських Індій».determine the shortest path to the goal and with confidence
визначає найкоротший шлях до мети і з впевненістюThis means that the EU loses the possibility of direct gas supplies through Ukraine along the shortest path.
Це означає для Євросоюзу втрату можливості прямого постачання газу через територію України- по найкоротшому шляху.To choose a route between a given pair of routers, the algorithm just finds the shortest path between them on the graph.
При виборі маршруту між двома точками алгоритм просто знаходить найкоротший шлях між ними на графі.Specifically, this measure gives higher rank if a deputy belongs to the shortest path between two other deputies.
А саме, цей параметр є вищим, коли депутат знаходиться на найкоротшому шляху між двома іншими депутатами.By responding to them in detail, you will be able to fully imagine the end user and find the shortest path to it.
Детально на них відповівши, ви зможете максимально докладно уявити собі кінцевого споживача і знайти до нього найкоротший шлях.This means that the EU loses the possibility of direct gas supplies through Ukraine along the shortest path.
Це означає, що ЄС втрачає можливість прямого постачання газу через Україну по найкоротшому шляху.This is the transport task: find the shortest connecting network or the shortest path between two points of the territory, and create distributing routes.
Це так зване транспортне завдання необхідність знаходження найкоротшої єднальної мережі, найкоротшого шляху між двома пунктами території, а також складання сбірно-розвізних маршрутів.The(sequential) auction algorithms for the shortest path problem have been the subject of experiments which have been reported in technical papers.
(Послідовний) алгоритм аукціону для задач найкоротшого шляху став предметом експериментів, описаних в спеціалізованих технічних виданнях.коли вперше буде знайдено пункт призначення- шлях до нього буде найкоротшим шляхом.A dynamic routing protocol like OSPF can require significant resources from the router to calculate the shortest path across the network when there are many routers.
Протокол динамічної маршрутизації, такий як OSPF, може вимагати значних ресурсів для розрахунку найкоротшого шляху по мережі при наявності великої кількості підключених пристроїв.will display on the map the shortest path between the points of departure
видасть на мапі найкоротший шлях між пунктами відправленняwill display on the map the shortest path between the departure and destination points,
видасть на мапі найкоротший шлях між пунктами відправленняmaps where you don't only find the shortest path, the blue one,
finding the shortest path joining all of a finite set of points,
завдання віднайти найкоротший шлях між скінченною множиною місць,moved along the shortest path to the download\….
по команді оператора, по найкоротшому шляху….
