THE SAME PATH - переклад на Українською

• тим самим шляхом
• тією ж дорогою
• же шляхом
• той самий шлях

Приклади вживання The same path Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hope that this new government does not head down the same path.
Я б дуже не хотів, щоб нова влада пішла цим самим шляхом.

And in the future we will stay on the same path.“.
І в майбутньому залишимося на тому ж шляху».

No two people will walk the same path here on earth.
І немає двох людей, які прийшли б до Бога однаковою дорогою.

Do you continue on the same path?
На цей раз ви йдете по тому ж шляху?

And, in the future, we will remain on the same path.”.
І в майбутньому залишимося на тому ж шляху».

Will Africa take the same path?
Чи буде рухатися Україна таким же шляхом?

I hope this can help someone else on the same path.
Я сподіваюся, що це може допомогти комусь іншому на тому ж шляху.

Property law will follow the same path.
Новий закон про вибори піде цим самим шляхом.

No two students have walked the same path.
Жоден дослідник не йшов подібним шляхом.

And yet, a bowling ball will always follow the same path.
А ось куля для боулінгу завжди має однакову траєкторію.

I would hate to see this government go down the same path.
Я б дуже не хотів, щоб нова влада пішла цим самим шляхом.

Ukraine is apparently following the same path.
Очевидно, що Україну чекає той же шлях.

British parliamentarians should beware going down the same path.
Європейські парламентарі повинні йти таким же шляхом.

It appears ZIKA is taking the same path.
Здається, що ДТЕК іде таким самим шляхом.

Lets us hope that the new government does not go down the same path.
Я б дуже не хотів, щоб нова влада пішла цим самим шляхом.

Never again should it be necessary for you to travel the same path.
Вам ніколи більше не буде потрібно подорожувати тим же шляхом.

Could we end up following the same path?
Чи можна було йти далі таким самим шляхом?

That, however, should not prevent the region from embarking on the same path.
Але це не повинно утримувати регіон від руху по тому ж шляху.

I seem to be following in the same path.
Я, схоже, йду у тому ж напрямку.

Future EU-member states followed the same path accepting high price as a given
Країни- майбутні члени ЄС пішли тим самим шляхом, прийнявши високі ціни